עבדאללה דנגור

עבאללה - קלטת 2

[00: 00: 01] Bea: זה סרט שני. אנחנו עורכים ראיון עם מר עבדאללה דנגור. מר דנגור, דיברנו על איך זה נעשה קשה ליהודים בבגדאד, אולי נוכל לחזור קצת ל'קנומקס 'המוקדם, שבו אמרת שאנשים רבים עוזבים. מה קרה לך ולמה החלטתם להישאר באותו זמן?

[00: 00: 27] עבדאללה: אלה שעזבו את הארץ ... או שהם היו בקשיים ... הם לא היו נוחים איפה הם. אני חייב לומר שנוח לנו מאוד. חלק מהקהילה היה נוח מאוד. ולא ראינו שום סיבה לעזוב. [00: 00: 59] בהחלט לא חשבנו לעלות לישראל. זה אולי נראה לא פטריוטי, אבל שמענו על כל כך הרבה קשיים אז, אנשים החיים באוהלים. אז לא היה טעם ללכת ולהגביר את העול. [00: 01: 27] וכפי שאמרתי, אנחנו חייבים להיות גלויים לגבי זה, היינו מאוד נוח וזה היה ארצנו. וזה מה שאנחנו יודעים. גם אם החלטנו ללכת צריך היה לברר לאן ללכת. [00: 01: 54] כמובן, חלק מאיתנו החליט לנסוע לאמריקה, רבים מאיתנו נסע לאמריקה. רבים מאיתנו נסעו לקנדה, כי יש להם קרובים שם והם ידעו לאן הם הולכים. כפי שאמרתי, נשארנו אחרי החוק הזה של ... הלאום יצא ואנשים מתחילים לעזוב. [00: 02: 32] נשארנו בארץ בערך שש, שבע שנים. שמונה שנים. ואז היינו צריכים לעזוב. וראינו את עצמנו בחוץ ... בגדאד בזמן ושם היתה החלטה חדשה שכל מי שמחוצה לו, בחו"ל, חייב לחזור תוך זמן מסוים, שישה חודשים. אם הם לא יבואו ... הלאומיות תילקח משם. [00: 03: 19] בזמנו עדיין היתה לנו אזרחות. עדיין היו לנו דרכונים. ופעם אחת, פעמיים, שלחנו דיווחים רפואיים. הם ידעו, וידענו, הם לא נכונים. לא היה לנו שום דבר רע. [00: 03: 46] אבל הם היו צריכים לקבל את זה, את הדוחות הרפואיים. ובגלל הדיווחים הרפואיים היינו צריכים להישאר.

[00: 03: 55] Bea: איפה היית?

[00: 03: 57] עבדאללה: היינו בלונדון באותה עת. היינו בלונדון ובסוף ... לא היה טעם לשלוח את הדו"ח הרפואי, כי ידענו שזה לא יתקבל ולא נחזור בכל מקרה. [00: 04] ואני זוכר שפעם הייתי ... הולך ברחוב וחבר שלנו ראה אותי ואמר "ראיתי את שמך, את שמך בעיתון, הם לקחו את [הלאומיות] שלך. " אז ככה שמעתי על זה. [20: 00] והבעיה היא, כאשר כתבתי לרשויות כאן כדי להנפיק לי "תעודת מעבר" את הדבר הראשון שהם שאלו "אנא שלח לנו את הדרכון הישן שלך." וגם, ותעודת השגרירות אומרת שאנחנו לא נותנים דרכון למר דנגור. [04: 44: 00] חשבתי, אמרתי להם שאנחנו לא יכולים ללכת לשגרירות כזו בקשה. בסוף הם הוציאו לנו תעודת מעבר שהשתמשנו בה במשך כמה שנים.

[00: 05: 32] Bea: מי הוציא את passis- laissez?

[00: 05: 36] עבדאללה: הרשויות כאן. הם עושים את זה. זה לא שונה מאשר הדרכון הוא קטן יותר.

[00: 05: 44] Bea: האם זה חסר אזרחות, היה זה דרכון חסר אזרחות?

[00: 05: 49] לא. זה לא אומר חסרי מדינה כי הם אומרים אזרחות של נושא או מסמך זה הוא עיראקי. הם אומרים שאנחנו עיראקים. הם לא הכירו בכך שאין לנו אזרחות. אבל מה הטעם? הם לא הכירו אותה, אבל העיראקים הכירו בה ... לא בעיראקים.

[00: 06: 18] Bea: אולי אנחנו אולי בואו נחזור כאשר אתה עוזב. אתה יכול לספר לי קצת יותר על כשעזבת את בגדד?

[00: 06: 29] עבדאללה: ובכן, כפי שאמרתי, עזבנו את בגדד לא מתוך כוונה לא לחזור. קודם כל נסענו לביירות ... לבנון ... לקיץ. בדרך כלל אנחנו יוצאים בקיץ, לקיץ. אנחנו הולכים להרי לבנון. הלכנו לשם במשך הקיץ. [00: 07: 00] הקיץ הסתיים אז התחלנו להתווכח עם עצמנו. אנחנו חוזרים, אנחנו לא חוזרים. שאלנו את הורינו "נחזור?". הם אמרו לא. ללא שם: להישאר היכן אתה עכשיו, עדיף לא לחזור.

[00: 07: 24] אז נשארנו בלבנון לעונה ועוד שישה חודשים ו ... בסוף לא יכולנו להישאר שם ללא הגבלת זמן. הילדים היו בבית הספר אבל הם לא יכולים להיות בבית הספר הזה כל הזמן שהם חייבים לבית ספר גבוה. היה קשה להיות שם כל הזמן. [00: 07: 52] אז הלכתי לשגרירות בריטניה בביירות וביקשתי מהם דרכון. ו ... מה ... מצחיק עם מה שקורה עכשיו עם NHS וכל זה. התנאי הראשון ששלטו על השגרירות לתת לנו אשרה למדינה הזאת לא היה להשתמש בבתי החולים, בבתי החולים או במתקנים הרפואיים שנמצאים בארץ הזאת ... בחופשיות. [00: 08: 42] כמובן הסכמנו. והאשרה הגיעה, הלכתי ללונדון, סידרתי דברים וחזרתי לביירות ועזבנו את ביירות מתוך כוונה שלא לחזור ... לעיראק. הגענו לארץ הזאת. [00: 09: 18] הם לא היו מאוד ... קל כאן עם השאלה של [בלתי נשמע] להישאר זמן רב יותר, שוב, היינו צריכים להגיש כל שישה חודשים או כל שלושה חודשים, אני לא זוכר עכשיו.

[00: 09: 42] בסוף הם היו טובים. הם נתנו לנו, הם חתמו על תעודת המעבר הזאת. אנחנו לא צריכים לדווח על כל שלושה חודשים ואין צורך להגיש בקשה לחידוש האשרה. אנחנו יכולים להישאר כאן ללא הגבלת זמן שאנחנו יכולים אפילו לעסוק במסחר ולקחת מקומות עבודה. [00: 10: 12] זה לא היה מותר בעבר. והנה אנחנו עכשיו. המשפחה באה הם הלכו לבית הספר, האנגלית שלהם לא הייתה כל כך טובה, השנה הראשונה שהם הצליחו אבל אחר כך הם הצטיינו בבית הספר שלהם, הם הצטיינו בספורט שלהם וקל להם להיכנס לאוניברסיטה. [00: 10: 55] אין בעיה.

[00: 10: 56] Bea: וכיצד היה לך להתחיל כאן ב Brittan?

[00: 11: 05] דרום אפריקה: זה תלוי בנסיבות של כל אדם. [00: 11: 15] אנחנו גזע קוסמופוליטי. אנחנו מוכנים לכל דבר אז זה לא היה ... קשה מאוד בכל דרך שהיא.

[00: 11: 35] Bea: אתה יכול להמשיך את העסק שלך לייבא יבוא או מה, מה עשית באופן מקצועי?

[00: 11: 40] עבדאללה: לא ... לא היינו צריכים לשנות את המקום כי הדברים שאתה יכול לייצא מעיראק הם לא היו זמינים כאן לייצוא. והם משתמשים [?] ... את הדברים שהיו פעם כדי לייבא לעיראק הם לא צריכים את זה כאן או שהם עצמם. [00: 12: 17] אבל כאן התחלנו עם נכס ואני הלכתי לספרד בהמלצת חבר. הם אמרו "לך לספרד ותראה בעצמך, אני חושב שיש כאן הזדמנות טובה". הלכתי לספרד ובאותו רגע שבו התחילו להתפתח שם. [00: 12: 52] ו ... נהגתי לנסוע בין לונדון ומדריד ולאחר מדריד היה לנו קצת התפתחות באיים הבלאריים. בעיקר איביזה. [00: 13: 18] ובמשך זמן רב נשארתי בעסק הזה עד שפרשתי. עד שאני חצי בדימוס. איכשהו אנחנו לא רוצים לפרוש לגמרי. זה לא בדם.

[00: 13: 46] Bea: אבל כאשר עזבת בגדד היית מסוגל לקחת כמה דברים? כי אמרת שהיית בחופשה, אבל היית צריך להשאיר את רוב הדברים מאחור?

[00: 13: 56] דרום אפריקאי: כן, יכולתי. אבל אחרי שהצטרפנו לאבי עזבנו עם אמי. הוא היה צריך להשאיר חלק טוב שהוא לא יכול לקחת כי זה צריך להיות נמכר, זה צריך להיות ... וגם אחר כך וכדי להעביר את הכסף, זה היה קשה, קשה מאוד. [00: 14: 26] ויש להם מחלקה. הם הקימו מחלקה בממשלה לכול, למען רכושם של כל היהודים, שאזרחותם הוחרמה נניח. זה באמת הוחרם את אזרחותם. וכל רכושם היה זמין שם בספרים לבדיקה. [00: 15: 04] והם היו באים, כמה פקחים אני חושב מאמריקה או מאומות המאוחדות, כל שנה אחרת כדי להסתכל על הספרים. ובכן ... להסתכל על הספרים ... זה עדיין היה שם. הבית עדיין היה שם. עד עכשיו יש לנו רכוש של אבא שלי בספרים האלה. [00: 15: 37] זה היה מחלקה ענקית שעסקה בתכונות האלה. ופעם היתה הצעה שהם יהיו, בסופו של דבר הם יהיו עסקת חליפין, חילופי דברים, שינוי בין הנכסים האלה לבין תכונות הערבים שנכבשו על ידי הישראלים. [00: 16: 15] אבל הדבר הזה, אני חושב, הישראלים לא היו מאוד נלהבים. הוא נפל.

[00: 16: 32] Bea: מה אתה מרגיש לגבי תכונות אלה? מה לדעתך צריך לקרות?

[00: 16: 39] עבדאללה: לא, מה עומד לקרות, זה יהיה ... עכשיו אנחנו אפילו לא חושבים על זה. אנחנו לא חושבים על זה. זה ... אני לא יודע איך הם הולכים לחסל את זה או שהם חיסלו את זה או שהם יכולים לעשות כל מיני דברים. [00: 17: 00] היה זמן שבו התענייןנו מאוד לשמוע מה קורה, אבל עכשיו ויתרנו. תן להם לקחת את זה.

[00: 17: 19] Bea: איך זה היה להיות כאן, וברור שהשארת את אחותך ואת ההורים מאחור? אתה יכול להיות בקשר איתם מאנגליה או שזה היה קשה?

[00: 17: 31] עבדאללה: לא זה לא היה קשה בכלל. אנחנו, כפי שאמרתי, נסענו בחופשיות, יכולנו, נוכל לנסוע והם עצמם יוכלו לנסוע כל יום. אז ... חוץ מזה, לא היינו ילדים. לא היינו שם כדי לבדוק את הורינו בדרך זו. במיוחד כאשר ידענו שאנחנו הולכים לראות אותם בכל פעם שהם החליטו לבוא. הם הגיעו בסוף והם היו יחד. [00: 18: 09] לא, לא הרגשנו את זה.

[00: 18: 12] Bea: מה קרה לאחים אחרים שלך?

[00: 18: 16] עבדאללה: לא כולנו באנו. האחים שלי, האחיות שלי, כל אחד בדרכו שלו, משלו. שם באו עם משפחותיהם. בסוף כל הקהילה הגיעה לכאן. למעט כמה שהלכו לקנדה. אני חושב שהרוב בא לכאן.

[00: 18: 55] Bea: וכאשר אתה בא היה כבר משפחה אחרת בלונדון?

[00: 18: 59] עבדאללה: הו כן, כן, כן, כן. כמובן. היתה לנו, אחותי היתה כאן. בני הדודים שלי היו כאן. אמרתי, אנחנו גזע קוסמופוליטי. הם היו כאן והם עדיין כאן. טוב ... לא כולם. לא כל מי שבאו עדיין כאן, עדיין איתנו. אבל אז, זה הרבה זמן מאז שבאנו.

[00: 19: 47] Bea: באת עם אשתך והילדים שלך. אתה יכול לספר לנו קצת כשהתחתנת?

[00: 19: 55] נפאל: לא בלונדון. התחתנתי בבגדד, לא בלונדון.

[00: 20: 06] Bea: ומה היה הרקע של אשתך?

[00: 20: 10] נפילה: זהה לרקע של מישהו באותו זמן. כמו הרקע שלנו. ככה את מתחתנת בבגדאד. [00: 20: 27] אתה ... להתחתן עם מישהו מאותו רקע.

[00: 20: 38] Bea: האם זה היה מסודר?

[00: 20: 45] לא זמין, אבל הציע. מסודר הוא מילה כבדה יותר. ומכיוון שאנחנו מתערבבים, בגלל המועדונים שלנו, חשוב היה לנו שלושה מועדונים כי הדרך בה ניהלנו את חיי החברה שלנו בבגדאד, במועדונים שלנו. [00: 21: 25] לא הייתי מוזר לאשתי שהיא לא זרה לי.

[00: 21: 36] Bea: אז זה היה ...

[00: 21: 39] עבדאללה: לא, זאת השאלה של המועדונים, זה עשה הרבה. לא היינו כלואים בבתים שלנו. עם זאת הרבה אנחנו יוצאים או ... אבל אתה צריך חיים חברתיים פעילים יותר. והיה לנו את זה עם המועדונים שהיו לנו. [00: 22: 06] היו לנו ... חיי חברה נוחים מאוד. עד כדי כך שקנאנו על ידי המוסלמים, למשל. שאין להם דבר דומה.

[00: 22: 30] Bea: אז אחת הפונקציות של המועדונים היה לצעירים לפגוש?

[00: 22: 35] עבדאללה: היי יכול לפגוש אם הם אהבו, כן. זאת אומרת, היא לא הוקמה בשבילם. זה היה, היו אלה מועדונים משפחתיים. ואם הנישואים היו נובעים מפגישות אלה או ... כל כך הרבה יותר טוב. אבל הם היו מועדונים משפחתיים. עם אווירה נחמדה מאוד.

[00: 23: 14] Bea: היית הבכור של האחים שלך. היית צריך לחכות שאחותך תתחתן תחילה או ...?

[00: 23: 20] דמוקרטיה: לא.

[00: 23: 28] Bea: ואחרי התחתנת, האם נשארת בבית עם ההורים שלך או שאתה זז למקום אחר?

[00: 23: 44] עבדאללה: היה לנו הבית, זה היה בית גדול על הנהר. ובניתי את הבית שלי לידו. ו ... [00: 24: 09] ועוד בית ליד הבית שלהם, ליד הבית של ההורים שלי נרכשה על ידי אחי, אחי השני. אז היו לנו שלושה בתים. אבל כאשר הגיע הזמן, כאשר זה היה סיים רציתי לעבור ... קודם כל, [00: 24: 38] זה היה מאוד קשה פעמים. זה לא היה הזמן ללכת ולספק שוב עם מה שקורה סביבנו. ולא זזנו. הורי התעקשו להישאר, ובאותו זמן טילפנה אלינו השגרירות הבריטית ואמרה: "הצבא [לא נשמע] יאהב את הבית שלך, האם אתה מוכן לתת לו את זה?" ובאמת, חשבנו שזה היה ... מתנה משמים. מוטב שיהיה לנו מישהו מהשגרירות לידנו. אמרנו כן. ואנחנו נתנו לו. [00: 25: 17] והוא נשאר עד שהמצב השתפר. ויום אחד התקשרתי והחלטתי שאני רוצה לחזור לבית שלי. והם אמרו מיד. והם עזבו. כאשר הם עזבו אני יכול למכור את השני ... עם מה שהיה לי רכוש אמיתי או סחורות כי זה היה, בזמן שאנחנו הלכנו ללבנון, ביירות ואנחנו מכר אותו. זה היה חבל.

[00: 26: 37] זה היה ... מה שאנחנו אומרים, זה היה המדינה שלנו. היינו מספרים לחברים המוסלמים, היינו אומרים להם "אנחנו פה לפניכם, יש לנו יותר נכון ממה שיש לכם". [00: 27: 06] אבל זה ... איך אתה יכול לתרגם אותו לפעולה? ללא שם: אז אני מנסה לומר הוא שאתה מרגיש המצורפת אליו ... ללא שם: אני עדיין רוצה לחזור לשם עכשיו. אני רוצה לחזור לשם. [00: 27: 32] אבל בתנאי שאין ... טרחה. אין ... איום או כל דבר שמפריע לשלווה שלך. אז אנחנו חייבים לקבל. ואנחנו די שמחים כאן.

[00: 28: 02] יהודים ניתנים להתאמה. בסביבה חדשה אתה מנסה לא להרגיש זר. ו ... כפי שאמרתי, אנחנו כאן נוח. לפעמים אנחנו שומעים וקוראים על סבלם של האנשים בארץ, בארץ הישנה, ​​בעיראק. [00: 28: 45] ואנחנו, אני לא יודע אם אנחנו צריכים לרחם עליהם או צריך להתחייב איתם או שאנחנו אומרים להם "אתה מקבל מה מגיע לך." [00: 29: 11] אנחנו לא אומרים את כל הדברים האלה, אבל אנחנו יודעים שיש דברים השתנו. לכולם. [00: 29: 30] חלק זה של העולם הוא בתוך [?] מהומה פנימית. או דיקטטורה או אנרכיה ... ואתה לא יודע מאיפה האיום החדש ייהפך.

[00: 30: 02] Bea: אבל איך אתה מרגיש כלפי עיראק היום? האם אתה מרגיש מריר על החוויות שלך?

[00: 30: 20] עבדאללה: לא. איכשהו אנחנו לא מרגישים מרירים. [00: 30: 40] זה ... זה דור חדש ואת הדור החדש אז אלה אנשים חדשים. הם לא יודעים מה זה. מה...

[00: 31: 10] Bea: ואיך היית מתאר את עצמך במונחים של הזהות שלך?

[00: 31: 16] עבדאללה: בהחלט אני לא בריטי. [00: 31: 29] אבל איך אני יכול להכחיש שאני עיראקי? לא הלכתי לשם כעולה. כבר שם במשך 3000 שנים. כך שגם בני הארץ עצמה לא היו שם זמן רב. [00: 32: 02] כולם באו מחצי האי, הם חדשים ולכן אני לא מרגיש ... כשהיינו שם לא הרגשנו שאנחנו מקום שאליו לא היינו שייכים. אולי יהודים אחרים ירגישו [אם] הם ארץ שאינה שלהם, הם היו צריכים לנסוע לשם. [00: 32: 34] עכשיו אני מרגיש שזה לא המדינה שלי. לכן אני אומר שאני לא מסתכל על עצמי כעל בריטי. אבל אני גם לא מכחיש את העובדה שהבריטים נתנו לנו מקלט. לפעמים זה היה מאוד קשה. לפעמים היה קל מאוד לבוא לכאן. [00: 33: 17] אבל העובדה שבאנו לכאן, אנחנו אסירי תודה ואנחנו לא צריכים לקחת את זה כמובן מאליו.

[00: 33: 38] Bea: מהו ... האם אתה רוצה לומר משהו אחר?

[00: 33: 42] עבדאללה: לא אני הולך, דיברנו על מיעוטים, אנחנו שוכחים את הכורדים. הכורדים החיים בצפון, בהר של עיראק. כמובן שהם מנסים ... במשך שנים על גבי שנים כדי לקבל ממשלה משלהם, ישות משלהם. כי יש כורדים בטורקיה, כידוע. [00: 34: 20] כורדים בסוריה. הכורדים בלבנון. הכורדים באיראן וכולם קרובים, כמעט זה לזה. ובצפון יש כורדים עיראקים. אבל הפוליטיקה, הם לא רצו שתהיה להם מדינה. בגלל זה הם מחולקים. וכל אחד מהם יכול היה ליצור ארץ. עכשיו בעיראק אני שומע את זה ... [00: 35: 00] יש להם הממשל שלהם. והם עיראקים, הממשלה העיראקית היתה צריכה לתת להם את המתקן הזה שיש להם ממשלה משלהם, המוסדות שלהם, שלהם ... כמעט הכל. [00: 35: 22] כי הממשלה העיראקית היה חלש מאוד הכורדים התעקש והם קיבלו את זה. עכשיו יש להם הפרלמנט שלהם, יש להם את בתי הספר שלהם ... אם אתה הולך לשם היית מרגיש שאתה במדינה חדשה.

[00: 35] Bea: תגיד לי בבקשה, מה אתה חושב, בשבילך, הוא החלק החשוב ביותר של המורשת היהודית העיראקית שלך?

[00: 36: 06] נפאל: מה אני חושב מה?

[00: 36: 07] Bea: מהו החלק החשוב ביותר של המורשת העיראקית היהודית שלך.

[00: 36: 20] דרום אפריקה: מה אתה קורא מורשת? תרבות התרבות שלי? שלי ... בהחלט לא הדת שלי. [00: 36: 38] אולי את השפה. [00: 36: 55] כן זה החלק היחיד. השפה.

[00: 37: 11] Bea: האם אתה ממשיך לדבר ערבית לאשתך ולילדים שלך?

[00: 37: 16] עבדאללה: לילדים שלי ... אני חוששת שלא. אולי ללינדה, היא הבכורה. השניים האחרים לא מבינים את זה כמו שצריך. לא, הם לא היו מבינים את זה כי הם התערבבו עם החברים האנגלים [לא נשמע] עבור ההתחלה והם מדברים איתם באנגלית. [00: 37: 47] עם לינדה כמה פעמים בערבית. בעיקר באנגלית. ואותו הדבר עם אשתי. אנחנו מדברים עם שתי השפות באותו זמן בלי להרגיש את זה.

[00: 38: 18] Bea: איזה סוג של זהות אתה רוצה להעביר את הילדים שלך?

[00: 38: 26] קנה עכשיו: בחר אותם. תן להם לבחור את זה בעצמם. הם מבוגרים ויש להם רעיונות משלהם. אחד מהם נשוי לבחורה סקוטית. [00: 38: 56] השני נשוי לברזילאי. שניהם נראים מאושרים מאוד, כך שהם הבמה שבה הם יודעים מה הם רוצים. מספיק לתת הוראות. [00: 39: 19] עשינו את זה הרבה זמן בשבילם.

[00: 39: 26] Bea: איזו השפעה אתה חושב שזה היה על החיים שלך כי אתה צריך לעזוב את עיראק?

[00: 39: 43] עבדאללה: אני אומר לך בכנות שזה לא disorganize שום דבר. כדי להיות גלוי לב היינו בנוח כשהיינו שם ואנחנו נשארנו נוח לאורך כל הדרך. [00: 40: 22] אז ... זה אחד הדברים שצריכים לקרות בכל החיים.

[00: 40: 38] Bea: האם יש לך הודעה לכל מי יכול לצפות בראיון זה מבוסס על החוויות שלך?

[00: 40: 46] נפאל: לראיין?

[00: 40: 48] Bea: האם יש לך הודעה?

[00: 40: 49] נפאל: למי?

[00: 40: 51] Bea: לכל מי צופה בראיון הזה? או לדורות הבאים?

[00: 41: 10] לבנון: למען האמת, לא.

[00: 41: 21] Bea: האם יש משהו שאתה רוצה להוסיף אשר לא דנו?

[00: 41: 26] נפאל: לא, לא. אני אסיר תודה לך. שאלת אותי את השאלות הנכונות. ואתה נותן לי לדבר ולדבר, לדבר ולדבר. אבל אמרתי כל מה שאני חושב שזה הכרחי עבור ... לראיון. ואני אסיר תודה לך על כך.

[00: 41: 53] Bea: מר Dangoor, תודה רבה על הראיון הזה.

[00: 41: 56] קנה עכשיו: תודה. תודה. אז ... אני חופשי להשתעל עכשיו למשל?

[00: 42: 16] Bea: ברגע אחד.

[00: 42: 18] נפאל: הו.

[00: 42: 29] Bea: מר Dangoor אתה יכול בבקשה להציג את הגברת מאחוריך?

[00: 42: 36] עבדאללה: אני מציג את אשתי היפה, קלייר. היא עזרה לי בכל המסעות האלה שאני מדקלמת לך. עזרה גדולה. לא יכולתי להסתדר בלעדיה, אם עם הילדים שלנו, עם בית הספר שלהם, עם העסק, עם הכל. ואלוהים יברך אותה.

[00: 43: 05] Bea: גב 'Dangoor היית רוצה להוסיף משהו?

[00: 43: 09] גב 'דנגור: הוא היה כל הזמן עוזר לי דברים יותר ... מה אני אגיד?

[00: 43: 27] נפאל: הכל.

[00: 43: 32] גב 'דנגור: מורכבת יותר בשבילי להשיג. והוא תמיד היה איתי.

[00: 43: 49] עבדאללה: תמיד אהיה.

[00: 43: 51] גב 'דנגור: עברנו זמנים קשים מאוד אבל תודה לאל עכשיו הדברים הרבה יותר טובים. ואנו מקווים שנמשיך כך.

[00: 44: 13] Bea: תודה רבה, אנחנו הולכים להסתכל על כמה תמונות עכשיו.

[00: 44: 21] Bea: כן בבקשה, מר Dangoor, אתה יכול בבקשה לתאר את התמונה?

[00: 44: 25] דרום אפריקאי: זו תמונתו של סבי אחורא ראובן דנגור [SP ??]. הוא עומד ליד המאוזוליאום של יהושע [לא נשמע] Gedol [sp?]. יהושע הכהן הגדול. זה בטח נלקח 1928.

[00: 44: 50] Bea: תודה.

[00: 44: 56] Bea: גב 'דנגור, אתה יכול בבקשה לתאר את התמונה הזו?

[00: 44: 59] גב 'דנגור: זוהי תמונת שלי, עבור החתונה של החותנים שלי. עניהו עזרא דנגור [sp?] ו Hatun Hazma [sp?].

[00: 45: 17] Bea: תודה. אתה יכול בבקשה לתאר את התצלום הזה?

[00: 45: 21] גב 'דנגור: זו ההתחייבות של אבא שלי סאלח Shokur [sp?] לאמא שלי Naima Spadel [sp?]. וביניהם הוא סבא שלי שלמה Saleshuke [sp?] ו, הו אלוהים, שכחתי ... ו ... Hatun Zumek [sp?].

[00: 46: 00] Bea: מתי זה לקח בגסות?

[00: 46: 02] גב 'דנגור: היא צולמה בבגדאד בבית שלנו.

[00: 46: 15] Bea: תודה. כן בבקשה.

[00: 46: 19] גב 'דנגור: זו תמונה שצולמה ב 1921 אחרי החתונה של ההורים שלי. הם יושבים סביב שולחן תה. לוקח תה. אבי מימין, אמי משמאל. וזו תמונה יפה מאוד שצולמה בבית שלנו.

[00: 46: 50] Bea: תודה. כן בבקשה.

[00: 46: 54] גב 'דנגור: זו תמונה של המשפחה שלי. מצד ימין יושב בעלי אדבאללה. לאחר מכן, חמותי יושבת ואז אילנה יושבת לידה. משמאל דורין, גיסתי ומאחורי סלים, גיסתי אחר כך חמי ... נאים ... וסקון [תר"ז].

[00: 47: 51] Bea: מתי זה נלקח?

[00: 47: 53] גב 'Dangoor: זה צולם על צלם, אני חושב, ב 1936 ... "39 מצטער.

[00: 48: 02] Bea: תודה. כן בבקשה.

[00: 48: 09] גב 'דנגור: זוהי תמונה שצולמה בגינה של הבית שלנו. Apicture שנלקחה לאחר הנישואין שלנו ב 1948, פברואר. זה מראה על Ilene הנכון, Seson [sp?], אמא Naïma, אבא שלי סאלח [sp?]. לפניו אחותי לילי, לצדו, הוא בעלי, עבדאללה, אני, אבי רנלו אליהו, חמותי האטון, סלים ודורין.

[00: 49: 11] Bea: תודה. כן בבקשה.

[00: 49: 15] גב 'דנגור: זוהי ההזמנה שנכתבה בערבית ובאנגלית לחתונה שלנו על 4th של פברואר 1948. היה לנו טקס פרטי בגלל המצב, אחרי או לפני כן, ישראל ...

[00: 49: 56] Bea: נוצר.

[00: 49: 57] גב ': Dangoor: נוצר. אז לא, לא הצלחנו לקיים חתונה גדולה. הכל היה פרטי ולקחנו את התמונות אחרי החתונה כדי שלא למשוך תשומת לב מאנשים שהלכו ליד הבית שלנו.

[00: 50: 28] Bea: תודה. כן בבקשה.

[00: 50: 35] גב 'דנגור: זוהי תמונה של המשפחה שלנו עם אלפרד, לינדה, בעלי, אדי ואני יושבת. זה נלקח בדצמבר 1961 רק כמה חודשים אחרי שהגענו לכאן. זה היה החתונה של ססון, גיסתי.

[00: 51: 11] Bea: תודה. כן בבקשה.

[00: 51: 16] גב 'דנגור: זו תמונה שצולמה בבוקר כי הבת שלי לינדה עומד להיות נשוי פרנק [בלתי נשמע]. זו תמונה יפה מאוד שצולמה בביתם, כי הם היו בעבר הטקס האזרחי.

[00: 51: 51] Bea: מתי זה נלקח?

[00: 51: 54] גב 'דנגור: 6th יולי 1997.

[00: 52: 02] Bea: תודה. כן בבקשה.

[00: 52: 07] גב 'דנגור: זו תמונה של בני אדי עם משפחתו בחודש יולי בשנה שעברה לסיום של רובן, בנו. וגם אחיו ג'סי ואשתו של אדי, הילרי.

[00: 52: 37] Bea: תודה. כן בבקשה.

גב 'דנגור: זו תמונה של הבן שלי אלפרד, אשתו ולריה ובנו דני לקח בינואר 00 בברזיל. בסאו פאולו איפה הם גרים.

[00: 53: 07] Bea: תודה גברת Dangoor.

[00: 53: 11] Bea: כן בבקשה.

[00: 53] גב 'דנגור: ספר זה נכתב ביד על ידי סבו של בעלי, Aham Azra Dangoor [sp?] והחל ב- 13 ... 18- משהו, אני לא בטוח. אבל תמיד היו לו מחשבות משלו והוא כותב עליהם. יש לו ספרים רבים, דיסרטציות, רעיונות, כל הזמן מוחו היה פעיל מאוד.

[00: 54: 10] Bea: תודה רבה.

[00: 54: 12] גב 'דנגור: בכלל לא.