הודעת הבמאי

שנה טובה!

מאי 2021 תהיה שנת ריפוי ותיקון עולם.

קולות ספרדי, כמו ארגונים רבים, ניצלו את ההזדמנות להמציא את עצמם מחדש באמצעות אירועי זום. במהלך נובמבר ודצמבר 2020 התארחנו בתוכניות עם בתי כנסת במיאמי (בית אם וטמפל יהודה), עמותה ספרדית (אוטווה, קנדה), לימוד (טורונטו) וקונסוליות ישראליות ליום פליטים (טורונטו ומיאמי). אלפים שלא ידעו דבר על קולות ספרדי התכוונו לשמוע סיפורי יציאת הנשכח. תודה רבה לג'ימי בנאודיס ממרוקו / צרפת, ג'ולייט גלסר ממצרים, אליסה דיאן מאלג'יריה / צרפת, ליסת שאשואה מעיראק, וגרייסי קאהן אסס וקלמי סרור מלבנון ששיתפו בנדיבות את זכרונותיהם.

אירועי הזום של יום פליטים בהנחיית הקונסוליות הישראליות היו נוקבים במיוחד. הקונסוליות הגיעו לקהילות היהודיות שלהן וארגונים רבים חתמו על תמיכה בקולות הספרדים בזכרונם ובחגיגת מורשתם של הספרדים / מזרחים מארצות ערב. בין הרבים היו ההסתדרות הציונית של אמריקה, הקרן הקיימת לישראל, ליגת השמצה האמריקאית, הוועד היהודי האמריקני והפדרציות היהודיות. במיאמי היה ראש העיר טל אוחנה מירוחם, הדור הרביעי לעולים ממרוקו, הדובר האורח שלנו. היא התקבלה בברכה על ידי ראש העירייה דניאלה לוין קאווה, ראש העיר החדש של מחוז מיאמי-דייד.

בטורונטו, שגריר קנדה באו"ם, בוב ריי, נאם בשם ממשלת קנדה והודה בזכויות האדם של העקורים הספרדים / מזרחים מארצות האסלאם. זו הייתה הפעם הראשונה שנציג של ממשלת קנדה נאם רשמית למען יום הפליטים - יום הפליטים היהודים.

אנו אופטימיים לכך שקולות ספרדי ימשיכו לשתף פעולה עם קונסוליות, בתי כנסת וארגונים ישראליים לאירוח אירועי זום לשנת 2021. אנו אופטימיים גם שככל שמתקבלים חיסונים, קולות ספרדי ישובו לספק תוכניות פנים אל פנים ועריכת ראיונות. בינתיים, SV ממשיך להתקדם עם הספרייה הלאומית של ישראל והספרייה הלאומית של קנדה בקטלוג האוסף באמצעות תמיכתו הנדיבה של רוברט משעל.

מאחלת לך את הטוב ביותר לשנת 2021!

הנרי גרין

מנכ"ל

תמכו בנו

מסר מיוחד של יו"ר קולות הספרדים - ריצ'רד שטרסברג

בארכיון הקולות הספרדי נמצא אחד האוספים הגדולים ביותר של ראיונות אורקוליים דיגיטליים בעולם. עד היום נערכו למעלה מ -450 ראיונות שתיעדו כיצד נראו החיים עבור יהודים החיים בארצות ערב, מה עלה בגורלם של האנשים שנאלצו לברוח ומה עלה בגורלם מאז. האוסף מכיל לא רק את הראיונות אלא גם תצלומים משפחתיים, תעודות דוחות של בית הספר, דרכונים, מעשי רכוש, תעודות זהות ומזכרות, מכלול עצום של חומרים מהעולם שאבד.

בתמיכתו הנדיבה של דייוויד דנגור (לונדון) יהפוך הארכיון למקור לספר חדש בשם קולות ספרדי: סיפורי היהודים הערבים. הספר מספר על יציאת נשכח זו ברובה באמצעות דברי האנשים שחיו אותה. הם מתארים את חייהם לפני תחילת הגירושים, את האימה שנאלצו לסבול ואת הדרכים בהן הם בנו מחדש במדינות שקיבלו אותם. סיפוריהם הם סיפורי אובדן, אך גם סיפורי גאולה.

הספר כולל רבים מהתצלומים והדיוקנאות המשפחתיים שלהם. יש הצצות נדירות ומיוחסות לבתי הספר שלהם, למפגשים משפחתיים, לנישואין ולחגיגות. הם נראים כמו שהיו אז - בבגדאד, באלג'יר ובקהיר - וכמו שהם עכשיו.

סיפורם מסופר כרונולוגית. זה מתחיל ביהודי הראשון, אברהם, ומתקדם במרחבים הרחבים של ההיסטוריה היהודית, ומתמקד באירועים הגדולים של התקופה שלאחר המלחמה: ייסודה של מדינת ישראל ומלחמת העצמאות, משבר סואץ, מלחמת העצמאות האלג'ירית, מלחמת ששת הימים, מלחמת יום הכיפורים והמהפכה האיראנית.

אירועים אלה נראים ונשמעים דרך קולות העקורים. יש בנקאים ואנשי עסקים עשירים מבגדאד, חברים של מלך מצרים האחרון, בעלי מלאכה עניים מהקסבה באלג'יר, איכרי הרים ממרוקו, אינטלקטואלים וזוכי פרס נובל, תלמידות בית ספר בתימן, מבריחים נועזים ופוליטיקאים בעלי השפעה.

יש עדים לפוגרומים בלוב ובמצרים, שריפת בתי הכנסת בסוריה, פרהוד הנורא בעירק; ישנם נוסעים במעליות האוויר הגדולות של מרבד הקסמים ומבצע עזרא ונחמיה; יש משפחות שנמלטות דרך הרי כורדיסטן; ישנם הון שנבנה מחדש בלונדון ובמונטריאול; יש בעלים שהוברחו לטהרן בחיפוש אחר נשים; יש, למעשה, כל העולם האבוד וגאולתו.

קולות ספרדי: סיפורי היהודים הערבים יהיה זמין בחנויות הספרים בסתיו 2021.

אנא הישארו בטוחים.

ריצ'רד שטרסברג

כסא קולות ספרדי

הספרייה הלאומית לישראל משיקה את פרויקט קולות ספרדים

ישראל, המכונה Start-Up Nation, הפכה במהרה לאומת החיסונים, עם השיעור הגבוה ביותר של פריסת חיסונים מסוג COVID-19 בעולם. צוות קולות הספרדים שלנו לא הצליח לנסוע ולהיפגש באופן אישי - ולכן הראיונות שלנו על יהודים ספרדים מכל רחבי העולם הוקפאו באופן זמני. אך אנו אסירי תודה לכך שכמה מאמצים מרכזיים לתעד את ההיסטוריה האישית של יהודי העולם הערבי לא הופגעו.

אחת מהן היא שותפות עם הספרייה הלאומית לישראל כדי לארח את אוסף קולות הספרדים לתמיד. אף על פי שהיא נסגרה לקהל הרחב, הספרייה הלאומית עמלה רבות על דיגיטציה ופרסום של סיפורי בעל פה מיוזמת "קולות ספרדי" - האוסף הדיגיטלי הגדול בעולם הגדול המתעד ומשמר את סיפורי חייהם של יהודים שחיו ב מדינות ערב והאסלאם. היוזמה היא תוצאה של הסכם עם SV, והיא תכלול גם דף נחיתה ייעודי המוקדש לפרויקט SV.

הפרויקט המשותף עוסק ב"נושא חשוב מאוד שלאחר זמן רב החל להיות מוקד המחקר, כמו גם מודעות גוברת לציבור ", אמר ד"ר יואל פינקלמן, אוצר אוסף יודאיקה בספרייה הלאומית, ב ראיון ב ישראל היום עיתון. אוסף ה- SV בספרייה הלאומית יכלול ראיונות שמע, מסמכים ותמלילים ותצלומים.

הספרייה, הממוקמת בקמפוס גבעת רם של האוניברסיטה העברית בירושלים, מכילה יותר מחמישה מיליון ספרים, ומחזיקה באחד מאוספי יודאיקה הגדולים בעולם. בניין חדש בגודל 34,000 מ"ר אמור להסתיים בשנת 2021.

אירוע משותף עם הספרייה הלאומית להשקת רשמית אוסף ה- SV יתוכנן לשנת 2022.

תמר מורד

ספרדי קולות מנהל ישראל

תורם אורח - ג'ימי בנאודיס

החוויה האמיתית הראשונה שלי עם אנטישמיות הייתה בשנת 1967 כשפרצה מלחמת ששת הימים. זו הייתה הפעם הראשונה בחיי שחשתי את זהותי היהודית. זה היה ביוני. הייתי בבית הספר בכיתה ב '. זה באמצע היום ובמהלך ההפסקה בבוקר. לפתע הגיעו אלי כמה ילדים מרוקאים בכיתה שלי ואמרו: "אנחנו נהרוג אותך כי אתה יהודי, אתה ציוני." ואנחנו מתחילים להילחם בחצר בית הספר. אין אינטרנט ומעט טלוויזיה, אבל איכשהו הילדים האלה הותנו על ידי משפחותיהם לראות אותי כאחר, "ציוני" שראוי להיעלב, לירוק ולהותקף פיזית. אל ליחודי חנז - "יהודי מלוכלך". הייתי בן 7.

כשחזרתי הביתה, סיפרתי לאמא שלי מה קרה והיא אמרה לי "לשמור על פרופיל נמוך." זה שינה את חיי בגדול. זה גרם לי להבין שתמיד יהיו אנשים שיזכירו לי שאני יהודי, ואני איכשהו נציג של ישראל.

ידענו כשגדלנו שכנראה נהיה הדור האחרון שחי במרוקו. זה לא היה עניין היכן נגור, אלא מתי נעזוב. הייתה תחושה של לא להיות בבית, להיות תמיד סוג של אזרח מדרגה שנייה. לא היה עתיד אמיתי עבורנו במרוקו מכיוון שהיינו יהודים.

שורשי משפחתי במרוקו חוזרים לשנת 1492. אבל אחרי מאות, ודורות, עזבנו. אחיותיי והורי עברו לישראל. אחותי הבכורה היגרה בשנת 1971 לאחר שסיימה תיכון. זו הייתה תקופה של שינוי ושחרור אישי. להורי לא היה נוח שהבת שלהם בת 17 נוסעת לצרפת, שם סמים וחופש מיני היו שני התווכים העיקריים של האוניברסיטאות בצרפת. יצאתי לטולוז ולאוניברסיטה בשנת 1978 בגיל שמונה-עשרה. זה היה תור הזהב של היהודים בצרפת. מעולם לא פגשתי יהודי אשכנזי לפני כן. חלקם הפכו לחברים טובים מאוד שלי. הם היו קרובים לישראל וגאים בזהותם היהודית, אבל מצאתי אותם צרפתים מאוד. באתי מרקע מרוקאי מסורתי, הייתי המום כשראיתי יהודי אוכל חזיר בביתו. מאיפה שהגעתי זה לא היה נשמע.

עם הזמן מצב הרוח החל להשתנות בצרפת, והתחלתי להרגיש את אותו הדבר שהרגשתי במרוקו - זה לא המקום שלי. מי עומד לצדנו אם תגיע אנטישמיות והיא תגיע עם האוכלוסייה המוסלמית הגדלה?

חיינו בבועה בפריז והיו לנו חברים טובים מאוד שחיו בשכונות טובות. אבל הילדים שלנו עמדו לגדול במדינה הזאת, ללכת לבית הספר, לנסוע במטרו, ללכת למועדונים ולהתמודד עם עוינות גלויה. לא רציתי שהם יפגשו את מה שעלי להתמודד במרוקו.

אנטישמיות חדשה ומשתוללת בצרפת המונעת בעיקר על ידי קהילה מוסלמית הולכת וגדלה ולא התכוונה להפסיק. הגיע הזמן לארוז שוב. אז, בשנת 2002, בגיל 42, אשתי ואני החלטנו שהגיע הזמן לצאת לארצות הברית עם שלושת ילדינו הקטנים. נראה כי עזיבה היא טבע שני עבור יהודים ספרדים.

ג'ימי בנודיס, מורוקו

ספרדי קולות תורם אורח

מעוניין להגיש קטע לעלון עתידי?

שלח דוא"ל למנהל התקשורת שלנו בכתובת mdevorahkahn@sephardivoices.com או לחץ למטה!

הגש כאן

אירועים קרובים

פברואר 11, 2021

הדים לפורים ופסח: סיפורים ממצרים ומאיראן

תוכנית פורים בהנחיית קולות ספרדי ומקדש יהודה, TBA

פברואר 21, 2021

ספרדי קולות, בית המקדש בית עם והחברה הגניאלוגית היהודית במיאמי מציגים את קהילה יהודית מאיראן, כנס זום בהנחיית מנכ"ל SV הנרי גרין, עם דובר אורח מיוחד, רופא ואמן, ד"ר לינה זרגר-סמימי, ודובר המרכז, ד"ר ליאור שטרנפילד, פרופסור להיסטוריה ומדעי היהדות בפן סטייט.

18 במרץ 2021, פסח

הקונסוליה הישראלית של מיאמי וקולות ספרדים מציגים את יציאת מצרים הנשכחת: קולות ספרדים מהעולם הערבי, מצגת זום על מצוקת היהודים הערבים, 12:30 אחר הצהריים.

ליפול 2021

פרסום של קולות ספרדי - סיפורים שלא סופר על היהודים הערבים, ספר שולחן קפה שנכתב על ידי יו"ר SV, ריצ'רד שטרסברג ומנכ"ל SV, הנרי גרין, שפורסם על ידי איור 1 בוונקובר, קנדה.

2021/2022 TBA

אקסודוס הנשכח - מקלט קנדי

תערוכת פורטרט עם נואם המרכזי של פתיחת הערב, ארווין קוטלר, לשעבר שר המשפטים והתובע הכללי של קנדה, הספרייה והארכיונים קנדה, אוטווה.

2022 TBA

תערוכת פורטרטים בספרייה הלאומית בישראל במסגרת שנת החגיגה לפתיחת הספרייה הלאומית החדשה בירושלים. זה יודיע גם על הפקדת כל אוסף הקולות הספרדי בספרייה.

אירועי השיא האחרונים

15 בנובמבר 2020, מבקלאווה לביוורטל: החוויה היהודית הסורית והלבנונית בקנדה

מצגת זום עם האגודה הספרדית של אוטווה ומנכ"ל הקולות הספרדי, הנרי גרין, בהשתתפות הקולנוענית מישל דבורה קאהן.

https://youtu.be/Lp8EC8WQiL8

22 בנובמבר 2020, לימוד טורונטו

שפילברג והספרדי - עדויות של פליטים יהודים מארצות האיסלאם

העדה העירקית ליסט שאשואה ומייסד קולות ספרדי, הנרי גרין, העבירו מצגת זום על מורשת היהודים הספרדים באירוע החינוכי היהודי השנתי.

https://vimeo.com/501997687

29 בנובמבר 2020, פליטים יהודים ממדינות ערב

הקונסוליה הישראלית של טורונטו וקולות ספרדי הציגו ועידת זום לזכר יום הפליטים. הוא אירח את מנכ"ל ה- SV, הנרי גרין, עם בוב ריי, שגריר קנדה באו"ם ומישראל, יו"ר האורחת לינדה מנהואן.

30 בנובמבר 2020, פליטים יהודים ממדינות ערב

הקונסוליה הישראלית של מיאמי וקולות ספרדי הציגו ועידת זום להנצחת יום הפליטים. הוא אירח את מנכ"ל ספרדי קולות הנרי גרין והציג את ג'יסליין דייין ואליסה דיאין סקמאמה, דור ראשון ושני ליהודי אלג'יריה, המתגוררים כיום בצרפת ובארה"ב.

6 בדצמבר 2020, הקהילה היהודית ממצרים

ספרדי קולות, טמפל בית אם והחברה הגניאלוגית היהודית במיאמי הציגו כנס זום על הקהילה היהודית ממצרים. הדוברים כללו את אלן פרחי, יבס פדידה וחבר הנהלת קולות ספרדי, ג'ולייט גלסר.

10 בדצמבר 2020, הפליטים הנשכחים - אורות מקולות ספרדי

ערב חנוכה, קולות ספרדי ומקדש יהודה במיאמי הציגו כנס זום עם דוברי אורח, ג'ימי בנאודיס ממרוקו, ויועצת המחקר ומראיינת ספרדי קולות, ליסט שאשואה, שהיא פליטה עירקית.