הודעת הבמאי

במשך חודשים רבים, כולנו ברחבי העולם נבהלים ומושפעים מהמגפה. כמו רבים אחרים, ספרדי קולות החלו להתחבר באופן וירטואלי. אבל אנחנו גם בוחנים מחדש כיצד לעזור לספר את הסיפורים שלך.

אודט ויעקב מסליה, פליטים עירקים, המתגוררים באדמונטון קנדה, זכו לכבוד על ידי הקרן הקיימת לישראל על תרומתם לקהילה היהודית. קק"ל שאלה כיצד לכבד אותם. משיביה ענה: "ספר את סיפורם של יהודים העקורים מארצות ערב." אז, ספרדי קולות הוזמן ליצור סרטון מתוך האוסף שלהם לחגיגת הגאלה המקוונת. ב- 27 באוגוסט, לפני שקהל זום גדול ובינלאומי, מאות שמעולם לא שמעו על יהודים ערבים, התוודעו לסיפור זכויות האדם שלהם. תודה לך, אודט ויעקב, על ראיית הנולד שלך.

https://vimeo.com/443077292

ספרדי קולות מתקדם גם עם סמינרים מקוונים השותפים עם ארגונים אחרים כמו האגודה הגניאלוגית היהודית, איגוד הספרדים של אוטווה, לימוד טורונטו ואוניברסיטת מיאמי. אנו עובדים עם הקונסוליות הישראליות בארה"ב ובקנדה בכדי להביא את קולות הספרדים המקומיים לפעילות יום הפליטים.

מכיוון שאנחנו מוגבלים מלעשות בראיונות ביתיים, אנו מתחילים תוכנית פיילוט של ראיונות ב- Zoom. פעולה זו תתחיל בדרום פלורידה שם נראיין לראשונה בספרדית.

למרבה הצער, מספר פרויקטים גדולים של קולות ספרדי הוקפאו בשנת 2020, כמו תערוכת הדיוקנאות שתוכננה בספרייה הלאומית של קנדה. אך אנו מעודדים שהם יפרחו בשנת 2021. אנו ממשיכים להתקדם בקטלוג האוסף באמצעות מתנה נדיבה מאת נאן ודיוויד ריץ 'ורוברט משעל. קולות ספרדי עובדים קשה על היהודים הערבים, ספר שולחן קפה שהוצא על ידי איור 1 בוונקובר, ואפשר על ידי דייוויד דנגור (לונדון). תאריך הפרסום הוא חנוכה 2021.

בין ספטמבר 2019 לפברואר 2020 ערכנו שלוש תערוכות דיוקן בולטות במוזיאון היהודי במונטריאול, ב- Miles Nadal JCC בטורונטו ובגלריית ווינווד מאוניברסיטת מיאמי. זה הוביל למבקרים רבים בגלריה שהתנדבו להתראיין עם אפשרויות התורם לכיסוי עלויות הפעלת קולות ספרדים. למרבה הצער, המגפה קטעה לנו את המומנטום. אנחנו צריכים את עזרתך. אנא הושיט יד לתמיכה בקולות הספרדים.

מאי 5781 תהיה שנה של בריאות, שפע וברכות. שנה טובא אומתוקה והטימה טובא!

הנרי גרין

מנכ"ל

תרום עכשיו

 

ספרדי קולות בינלאומי והגידול הגדול

חברים היקרים,

זו הפעם הראשונה כיו"ר ספרדי קולות בינלאומי (SVI) שיש לי את ההזדמנות לכתוב לך. אני עושה זאת בתקופות מאוד מוזרות וקשות. נגיף Covid-19 יצר את המשבר החברתי והכלכלי הקשה ביותר מאז תום מלחמת העולם השנייה. איש אינו יודע כיצד ומתי זה ייגמר. ב- SVI אנו מרחיקים את אהדתנו ומשאלות האיחול לכל חייהם שהמגפה הרגיזה או נהרסה.

2020/5781 מלאו 75 שנה לסיום מלחמת העולם השנייה. כניעת גרמניה הביאה קץ למכת הנאציזם, אך ראתה את תחילתו של הדיכוי השיטתי של היהודים בארצות ערב. החל מסוף שנות הארבעים של המאה העשרים החלה יציאתם המונית של הספרדים. בשלושת העשורים הבאים, כמעט מיליון ברחו מקהילות אבותיהם.

כעת, כמעט 40 שנה לאחר ששטף הפליטים הגיע לשיאו, היציאה העצומה נותרה בלתי ידועה יחסית. גורלם של עמים עקורים אחרים סוקר בפירוט וזכה לתשומת לב פוליטית בינלאומית, אך הגירוש ההמוני של יהודי ספרד נפל לאחד מחורי הזיכרון של ההיסטוריה.

לפני קצת יותר מעשר שנים הוקם SVI כפרויקט מחקר קטן שהתמקד בתיעוד סיפורי העקירה. מאז הוא צמח לארכיון שמאכלס עדויות אישיות של יותר מ -10 אנשים שנאלצו לנטוש את בתיהם.

הנרטיבים של הפליטים והעקורים מוקלטים בסרטון בקול שלהם. הם לוכדים את תרבויות קהילותיהם, את דוחותיהם על בריחותיהם המסוכנות וניצחונם האולטימטיבי על העוול. סיפוריהם הם ליבת הארכיון, הלב החי של SVI.

ככל שהארכיון גדל, הוא הפך למשאב חשוב עבור חוקרים ומחנכים. כדי להבטיח את שימורו וכדי להקל על הגישה, האוסף שוכן בספריות הלאומיות של ישראל, קנדה, בריטניה וארצות הברית. 

באמצעות הסיפורים שהועברו בארכיון, SVI הפיקה חומרי לימוד, סרטים, תערוכות וסימפוזיות בינלאומיות כדי לתעד, לחקור ולהבין מה קרה. מתוכננות להפיק ספר מאויר גדול שבאמצעות הסיפורים שנאספו יספר את ההיסטוריה של העידוד הגדול. 

אני גאה מאוד במה שהושג ומצפה להתפתחויות גדולות עוד יותר בשנים הבאות. 

אנא הישארו בטוחים.

ריצ'רד שטרסברג

 

אירועי העבר

3 בפברואר - 16 במרץ 2020 תערוכת דיוקן מקלט אמריקאי בגלריה אוניברסיטת מיאמי
ספרדי קולות והמחלקה לאמנות ואמנות באוניברסיטת מיאמי אירחו את תערוכת הדיוקנאות ספרדי קולות מקלט אמריקאי בגלריה אוניברסיטת מיאמי בווינווד מיאמי. בערב הפתיחה התגלה קהל נלהב של למעלה מ 200 איש שנהנה מאומנותו המדהימה של צלם הדיוקנאות ג'יי תומאס לופז.
https://vimeo.com/461161289

4 במאי 2020 האגודה ההיסטורית הגדולה בצפון מיאמי / האוניברסיטה הבינלאומית בפלורידה
ד"ר הנרי גרין, מנכ"ל ספרדי קולות הציג הרצאה באמצעות זום על "סיפורי עולי מיאמי: ספרדים היספנים מארצות האיסלאם".
https://miami.box.com/v/היסטורימיאמי הארי ירוק

27 באוגוסט 2020 גאלה זום זום של קק"ל אדמונטון, הוקרה לאודט ויעקב מסליה
ד"ר הנרי גרין, מנכ"ל קולות ספרדי, אירח סרטון על סיפור היהודים הערבים, שהופק במיאמי לצורך מחווה זום ליעקב ואודטה מליה.
https://www.youtube.com/watch?v = sKBKpqqUoc8 & feature = youtu.be

אירועים קרובים

אינטראקציות זום

בהתאם להנחיות הבריאות הנוכחיות, ספרדי קולות יתחילו לראיין קבוע שוב בדרום פלורידה, ניו יורק, מונטריאול וטורונטו עם ועידות וידאו זום. למרות שהראיונות לא יהיו באותו תקן שידור טכני גבוה של SV, חשוב שהראיונות לא יופרעו, ו- SV ימשיך לשמר את המורשת הספרדית.

25 באוקטובר, האגודה הספרדית של אוטווה

סיפורו של ג'וזף אסס (סרט), ואחריו דיון פאנל בהנחיית ד"ר הנרי גרין עם יוצרת הסרט מישל דבורה קאהן, נכדתו של ג'וזף וקלמי סרור, נשיאת האגודה בעבר.

22 בנובמבר, לימוד טורונטו, קולות ספרדי - מקלט קנדי

סמינר מקוון זום עם ד"ר הנרי גרין והעדים פלו אורבך (עירק), רוברט סידי (לבנון) ונומי ליברמן (לוב).

29 בנובמבר, אירוע יום הפליטים מיאמי

זום וובינר עם גלית פלג, קונסול ישראל של מיאמי, מייקל ביטון, שר ההגנה הישראלי ודרום פלורידה ספרדי, בהנחיית ד"ר הנרי גרין.

TBA, אירוע יום פלים בטורונטו

סמינר מקוון זום עם גלית ברעם, קונסול ישראל מטורונטו, טל אוחנה, ראש עיריית ירוחום וספרדי הקנדי בהנחיית ד"ר הנרי גרין.

6 בדצמבר, החברה הגניאלוגית היהודית במיאמי עם בית המקדש בית אם

מצרים וגניאלוגיה: חיבור מחדש למוצא ומורשת ספרדית

סמינר מקוון זום עם ד"ר הנרי גרין, יורם מילמן וספרדי המצרי.

דחוי, יציאת מצרים הנשכחת - מקלט קנדי

תערוכת פורטרט עם נואם המרכזי של פתיחת הערב, ארווין קוטלר, לשעבר שר המשפטים והתובע הכללי של קנדה, הספרייה והארכיונים קנדה, אוטווה.

דחוי, יציאת מצרים הנשכחת - סיפור שלא סופר

תערוכת פורטרטים רב תכליתי ותכנות אירועים, שוורץ / Resiman JCC, טורונטו.