חברים יקרים,

שנה טובה. במהלך החודשים האחרונים ספרדי קולות עברו לטריטוריה חדשה עם תערוכות ושנת 2020 הולכת להיות שנה עמוסה נוספת. ערכנו תערוכת פורטרטים מולטימדיה ראשונה, קולות יהודים עירקיים, במוזיאון מונטריאול היהודית ואחריה קולות ספרדי - מקלט קנדי, תערוכת פורטרטים עם דיוקנאות B & W מדהימים של ליאם שארפ במיילס נדאל JCC במרכז העיר טורונטו. ספרדי קולות היה מעורב גם בסתיו הקרוב במצגות, הרצאות ומחוות.

כיבדנו את נעים דאלל בן ה -96, מייסד המועדון העיראקי בטורונטו, במקדש הפריחה הקדושה. זו השנה השנייה, התיידדנו עם ה- JCC פרוסרמן בטורונטו בשבוע חינוך השואה והצגנו שיעורים מארצות ערב - תחיית האנטישמיות עם הדוברים פלו אורבך, קרול בסון זלטמן וליסט שושואה ממונטריאול. הייתה לי הזכות להציג את קולות ספרדים בכנס השנתי של הארגון המקצועי הצעיר עם הקונסול הכללי של ישראל גלית ברעם.

הייתה לי הזדמנות להציג מאמר בכנס היוקרתי למדעי הרוח והחברה באוניברסיטת בר אילן בתל אביב. הראיתי מבחר של אוסף הווידיאו קולות ספרדים שלנו, כולל כרטיסים קצרים של סינתיה קפלן שמאש, דיוויד כהן ואדווין שוקר. כתוצאה מהמצגת, ספרדי קולות הוצגה במאמר החדשות בטלוויזיה בערוץ 13 וב- מאמר ב"ישראל היום "העיתון היומי המוביל בישראל.

בזמן שהייתי בישראל נפגשתי עם יואל פינקלמן, אוצר אוסף היודאיקה בספרייה הלאומית. שמחתי לשמוע שאוסף Shashsa, אוסף הראיונות, הדיוקנאות והארכיונים הראשון של ספרד קולות, מופקד כעת בספרייה הלאומית.

במהלך החודשים הקרובים אני מצפה להזמין אתכם לעוד תערוכות, מצגות, הרצאות וסרטים. אני מקווה לראות אותך ב'יציאת שכחת '- מפלט אמריקאי, תערוכת הדיוקן הבאה שלנו שנפתחה ב- 8 בפברואר 2020 בגלריה אוניברסיטת מיאמי, במחוז ווינווד במיאמי.

לבסוף, בקר באתר האינטרנט שלנו, www.sephardivoices.com שנמצא כעת באנגלית ובעברית.

מפיק בפועל,

הנרי גרין

הצלם שמאחורי התערוכה של קולות ספרדים של פליטים יהודים מארצות ערב ומוסלמים הוא ג'יי תומס לופז - אמן עם תשוקה לכל החיים לתיעוד טראומה, עקירה וסבל כפי שמסופר בצילום מדהים.

התערוכה החדשה - המתמקדת ביהודים ספרדים במיאמי - מוצגת בגלריה Wynwood Design District באוניברסיטת מיאמי במיאמי ב -3 בפברואר עד 28 בפברואר.

בזמן המהפכה האיראנית בשנת 1979, התגוררו באיראן כמעט 100,000 יהודים; כיום נותרו פחות מ -9,000. רולנד סבת עזב את איראן בשנת 1953 לניו יורק, ובני משפחתו נמנו עם עשרות אלפים שעזבו את איראן בעקבות הפלת השאה. חותמו של המורשת היהודית הפרסית וניסיונו המהגר בארצות הברית הם בלתי ניתנים למחיקה, ומשקפים את סיפורם של פליטים יהודים איראניים אחרים.

עיין בכמה נקודות עיקריות באירועים שלנו משנת 2019.