חדשות

הודעת הבמאי - סתיו 2021

שנה טובה. שהשנה החדשה תביא בריאות ותיקון עולם. למרות העלייה בגרסת ה- Covid Delta, קולות הספרדים עברו רק תקופה של פרודוקטיביות יוצאת דופן. הפקת ספר שולחן הקפה שלנו, קולות ספרדי: גירוש יהודים מארצות ערב שלא נגמרו, הושלם וכיום הוא נמצא במדפסת; מענק מטעם מועצת מדעי הרוח בפלורידה הוביל לתוכנית הראשונה שלנו בספרדית ביוני, ואוסף הספרדים הקנדי קרוב לסיום עם תוכניות להתקדם לאירוע השקה עם ארכיון הספרייה בקנדה בשנת 2022.

Gladys (Mooallem) Daoud מונה למנהל התכנות הקנדי שלנו ואדם קנלמן אוסטרי למנהל התכנות האירופאי. גלאדיס הוא פליט יהודי שנמלט מעיראק תחת סדאם חוסיין. אדם הוא עובד ציבור בקריירה ונושא בזהות יהודית.

בחודשים הקרובים, קולות ספרדי ישתפו פעולה עם קונסוליות וארגונים ישראלים בקנדה ובארה"ב לאירועי יום פליטים (30 בנובמבר) באמצעות זום. אני מצפה לשתף אתכם בסיפורים ספרדיים רבים להנצחת ולחגוג את המורשת הספרדית העשירה.

אנא הצטרף אלינו בפייסבוק, באינסטגרם וביוטיוב ובאירועי הזום שלנו.

הנרי גרין

הודעה: מנהל התכנות האירופיות - אדם קנלמן אוסטרי

קולות ספרדים שמחים להודיע ​​כי מר אדם קנלמן אוסטרי, אזרח קנדי ​​ובריטני ותושב קבע בצרפת, מונה כמנהל התכנות האירופאי שלה.

קרא עוד ...

הודעה: מנהלת תכנות קנדי ​​- Gladys Daoud

קולות ספרדים שמחים להודיע ​​כי גלדיס דאוד מונתה למנהלת התכנות הקנדית. גלדיס, ילידת בגדאד עיראק, היא תלת לשונית מלאה באנגלית, צרפתית וערבית.

קרא עוד ...

אירועי עבר (אביב וקיץ 2021)

באביב ובקיץ 2021 התקיימו מספר אירועים מרגשים ואינפורמטיביים, כולל סיפור עלילתי בפורום, המגזין למדעי הרוח של פלורידה וכמה הרצאות זום של מנכ"ל קול ספרדי, הנרי גרין.

קרא עוד ...

אירועים קרובים (סתיו 2021)

אוקטובר 7, 2021

מיילס נדאל JCC בטורונטו בשיתוף קולות ספרדים יציגו את היהודים הנסתרים בברזיל, מצגת על צאצאי השיחות של ברזיל.

קרא עוד ...

עלון לאביב 2021

הודעת המנהל

למרות הנעילה וחוסר היכולת להיפגש פנים מול פנים, ספרדי הקולות היו עסוקים מתמיד בזכות קישוריות וירטואלית. במהלך החודשים האחרונים אירחנו והיינו שותפים למספר אירועי זום וסמינרים ברשת. הם נעו מבתי כנסת מקומיים וכלה בארגונים לאומיים כמו אג"ח ישראל; מחברות גנאלוגיות לפסטיבלים קולנועיים יהודיים בניו יורק, פילדלפיה ודרום פלורידה. במרץ, ספרדי לקולות הוענק לראשונה מענק מדעי הרוח בפלורידה שאיפשר לנו לתכנן שני סמינרים ברשת. SV אירח את האירוע הראשון שלו אי פעם בספרדית - "Desde la Inquisicion Espanola hasta Miami: Historias personales de Hispanos en Miami" (מהאינקוויזיציה הספרדית למיאמי: סיפורים אישיים של היספנים במיאמי). בהנהגתה של ג'ני מילגרום, קתולית ילידת קובה, שהתחקה אחר שושלת האם הלא שבורה שלה 22 דורות שחזרו לשנת 1405 לספרד, היא חזרה לחזרה ליהדות ופרסמה את הספר עטורת הפרסים, 15 הסבתות שלי.

יום ראשון, יוני 6th הוא הסמינר המקוון השני: "יציאת מצרים הנשכחת: יהודים היספנים פלורידיים מהעולם האסלאמי" מדגיש שלוש ספרדי מדרום פלורידה שדיוקנאותיהם הוצגו בתערוכת SV גלריה מיאמי ווינווד ממש לפני שקוביד פגע בפברואר 2020. כל סיפור אישי ממחיש לא רק את עקירתם של יהודים מארצות האיסלאם, אלא גם את עקירתם מארצות היספני (ספרד, קובה וונצואלה). להירשם, לחץ כאן.

אירועי זום אלה אפשרו לאלפים להצטרף אלינו ל- Eventbrite, Facebook ו- Instagram בשידור חי ולשתף את ספרדי משימת קולות בהעלאת סיפור זכויות האדם של ספרדי.

בחודשים הקרובים, SV תתקדם עם הספריות הלאומיות של קנדה וישראל, ותחזור לנהל ראיונות ותצוגות נוספות. אנו נרגשים במיוחד מהשקת ספרנו הראשון, ספרדי קולות: יציאת נשכח היהודים הערבים, אמור להיות בחנויות ספרים וזמין באינטרנט בתחילת נובמבר, לפני חנוכה.

הנרי גרין
מנכ"ל

תמכו בנו

הודעת המנהל בישראל

חברים יקרים,

המרכזי במשימה של קולות ספרדים הוא סיפור סיפורים ושיתוף סיפורים אישיים על חיים שחיו כיהודים במדינות ערב ומוסלמיות. באמצעות סיפורים אלה, אנו מאמינים, יהודים ושאינם יהודים ברחבי העולם יתחנכו, יתרגשו ויעשו השראה להבטיח את סיפור הסיפורים מדור לדור.

כיום אנו מתענגים על זיכרונותיהם של היהודים הרבים שזוכרים את חוויותיהם בארצות מולדתם. לפני חג הפסח קראתי מחדש את "יוצא מצרים" של אנדרה אקימאן, שמפיל בזריזות את הקורא כאילו מצנח ממש אל ילדותו של הסופר באלכסנדריה. שמחתי בתיאוריו את העיר ואת אוכלוסייתה המגוונת ואת סמל הדמויות שלה, וחשתי את כאבו להשאיר את עירו האהובה מאחור. כשישבתי על המרפסת שלי בפרבר בתל אביב וקראתי על אלכסנדריה - במרחק של כשלושה קילומטרים בלבד כשהעורב טס - הרגשתי גם את חוסר האפשרות להגיע למקום שאקימאן מתאר, מכיוון שהמקום שהוא מתאר כבר לא קיים.

מה שזכרונות זכרונות - בנוסף להציע למחבר רכב להביע משהו בתוכו - הוא להבטיח שקצת "המקום הזה, אותו זמן" קיים בכל קורא בקבלה. ככל שזוכרים את חוויותיהם מזדקנים, פחות ופחות זיכרונות ייכתבו ומה שכתוב יצטרך להספיק בכדי להבטיח שההיסטוריה לא תישכח. אני כל הזמן תוהה האם הדור הבא יתחבר להיסטוריה של יהודי ספרדי ומזרחי. האם מותם של תרבויות אלה בכלל יפריע להם ולו במעט.

כיצד הדור החדש הזה יכול להיות בעל רוחב הפס לשמירה על הזיכרון ההיסטורי של קהילות יהודיות שחשות בעינן אפילו יותר נידחות ובלתי נתפסות ממה שמרגיש לי אלכסנדריה של אקימן? יש ניצוצות של תקווה. התחייה של מוזיקת ​​המזרחי בישראל היא אחת; עבור בני נוער ישראלים זה הנורמלי החדש.

ובאביב הנוכחי, ANU: מוזיאון העם היהודי נפתח בקמפוס של אוניברסיטת תל אביב, לאחר מהפך ממה שהיה בעבר מוזיאון התפוצות היהודי (בית התפוצות). שמחתי מאוד לראות את הסיפור הספרדי השזור לחלוטין בזה האשכנזי - מאיר אור יצירתי על אלכסנדריה של אתמול, בגדאד ומחוצה לה.

בשלום,

תמר מורד
ספרדי קולות מנהל ישראל

מתעד את המועלה, לין יוליוס משמר זיכרון והיסטוריה לעידן

מעטים האנשים שעשו כמה שיותר בעשורים האחרונים כדי לתעד את ההיסטוריה הכואבת של מותם של הקהילות היהודיות בעולם הערבי, ולפרסם את החשבונות האישיים שהם חלק מההיסטוריה הזו, מאשר לונדון לין ג'וליוס.

דרך חריף - איגוד היהודים מהמזרח התיכון וצפון אפריקה, אותו הקימה בשנת 2005, היא כותבת בלוג, 'נקודת אל חזור,ומארח אירועים המדגישים את ההיסטוריה.

ספרה משנת 2018 מועלה: איך 3,000 שנות ציוויליזציה יהודית בעולם הערבי נעלמו בן לילה (Vallentine Mitchell) היא פועל יוצא של הבלוג שלה, ואוסף של מחקרים ותיעוד נוספים שצברה לאורך זמן. בשלוש השנים שחלפו מאז פרסום עקורים, זה הפך למשאב עיקרי לנתונים קשים אודות גודל הקהילות היהודיות באזור, המקומות בהם התגוררו, הרדיפה שעמדה בפניהם והאירועים שהובילו לגירושם במהלך 20th מֵאָה.

"נכתבו קורות על הסכסוך הערבי-ישראלי, אך סיפור היהודים ממדינות ערב והמוסלמיות https://www.harif.org / נשאר מוזנח באופן מזעזע, "היא כותבת ב עקורים. בהסתמך על עדויות אישיות של מאות אנשים שפגשה וראיינה וראיות היסטוריות, עבודתה מנסה להפוך את הגאות ולהביא לאור אמיתות היסטוריות נסתרות.

רגעים מכוננים

זרע המסירות של לין לנושא ניתן לייחס לשנת 1969, כאשר בתור תלמידת בית ספר השתתפה במשמרת מחוץ לשגרירות עיראק בלונדון בעקבות הוצאתם להורג של תשעה יהודים בכיכר השחרור בבגדאד. הטרגדיה הייתה מעוררת חרדה ואישית; קרובי משפחה רבים עדיין התגוררו בעירק ונמנים עם 3,000 הנותרים מבני הקהילה היהודית שמספרם הצטמצם מכ -140,000 באמצע המאה. הוריה ברחו מעיראק לאנגליה בשנת 1950, ולכן עירק הייתה נוכחת בחייה מההתחלה, אך הרגע הזה היה מכונן. ואז הגיע 11 בספטמבר.

"אחרי 9 בספטמבר, כולנו עמדנו מול האיסלאם הקיצוני, ועבור אלה מאיתנו שחוו אותו לפני שהפך לשיחת השכמה, שיש לנו תפקיד בתיאור המפגשים עם הרדיקליות של המזרח התיכון צפון אפריקה, "היא אומרת. הבלוג שלה הוא משאב עשיר של חשבונות אישיים, הקשר היסטורי, מפות, תמונות ותיעוד אחר. שש עשרה שנה אחרי שהתיישבה לראשונה על המקלדת עם רעיון ומשימה בלבד, משרותיה מונה כעת כ- 11.

הרעיון היה "לתקן עיוותים ולקבוע את הרשומה בעובדות היסטוריות, לשבור את המיתוס שליהודים וערבים היה תמיד דו קיום שלווה, ולעצור את ההיסטוריה הרוויזיוניסטית לפיה הפלסטינים הם 'הפליטים' במזרח התיכון", היא אומרת. .

"היו הרבה יותר פליטים יהודים ממדינות ערב מאשר פליטים פלסטינים", היא מוסיפה. "אך סיפורם נשכח ברובו על ידי העולם מכמה סיבות: מכיוון שהיהודים התיישבו במהירות ובטוב במדינותיהם החדשות, בניגוד לפלסטינים שהושארו על ידי מנהיגיהם לדשדש לדורות; מכיוון שההיסטוריה הטרגית של יהדות אירופה הכניסה את סיפור הפליטים היהודים ממדינות ערב; מכיוון שישראל לא פרסמה כראוי את מה שקרה לקהילות אלה בעקבות 1948; ומכיוון שתשומת הלב התקשורתית מקבעת יתר על המידה את בעיית הפליטים הפלסטינים. זו הסיבה שסיפור יהודי ארצות ערב נמצא בסיכון להישכח לגמרי. הרגשתי שאני צריך לעשות את חלקי הקטן כדי לתקן את העוול הזה. "

במהלך מגיפת הנגיף הכלילי, 'הרצאות נעילה' המקוונות של הריף משכו מאות צופים חדשים - רצועת הכסף למגפה כאשר היא לא הצליחה לנהל שיחות אישיות. של חריף עלון ממשיך להבהיר את ההיסטוריה, וכן מעדכן את הקוראים בחדשות עדכניות אודות המספר הפנוי של יהודים שנותרו במדינות אלה.

למשל, באפריל היא דיווחה כי 13 מיהודים מעטים שנותרו בתימן גורשו מהמדינה וכעת הם נמצאים במצרים. כשהיהודים שנזכרים באופן אישי בגירוש קהילותיהם ממשיכים להזדקן והאירועים נסוגים להיסטוריה, לין מרגישה רק לחץ הולך וגובר להמשיך "לשמור על האמת בחיים", היא אומרת. "אנחנו במירוץ נגד הזמן."

חדשות גדולות!

9 במרץ 2021, פרס מענק פרויקט קהילתי

ספרדי קולות קיבלה את פרס מענק הפרויקט הראשון שלה מפלורידה למדעי הרוח שהציגה שתי תוכניות ציבוריות מבוססות קהילה על הספרדים בפלורידה.

1 בפברואר 2021, הספרייה הלאומית לישראל, עדכון חודשי

מכריזה הספרייה הלאומית לישראל ספרדי פרויקט קולות

אירועי העבר

21 בפברואר הקהילה היהודית מאיראן

אירוע זום עם טמפל בית אם (מיאמי) ומנכ"ל SV הנרי גרין, כולל האורח המיוחד ד"ר לינה סמימי. הוצג יחד עם האגודה הגנאלוגית היהודית במיאמי הגדולה.

24 במרץ, פסח ויציאת מצרים הנשכחת: חלוקת סיפורי העקירה היהודית

אג"ח ישראל, ספרדי קולות וקונסוליית ישראל במיאמי הציגו אירוע זום לפסח בהנחיית מנכ"ל SV, הנרי גרין.

5 ו -12 באפריל, ספרדי ומזרחי קולות במשפחה שלנו

הקהילה הראשונה של נאראיבר בטורונטו ספרדי קולות הציגו שיחת זום בהנחיית מנהל ה- SV Exec הנרי גרין והציגו את העדים, ליסט שהואה, פלו אורבך ונומי ליברמן.

אפריל 14, פסטיבל הקולנוע היהודי במיאמי

מנכ"ל ה- SV הנרי גרין בשיחה עם הבמאיות קרול בסרי ואדריאנה דייוויס על סרטם "הצלת הארכיון היהודי בעירק".

צפה כאן  

מי ייתן 2, Desde la Inquisicion Espanola hasta Miami: Historias personales de Hispanos ו- Miami

ספרדי המועצה למדעי הרוח של קולות ופלורידה הציגה אירוע זום בקונברסו בפלורידה ספרדי קהילות בהנחיית ג'ני מילגרום. זה היה ספרדי אירוע ראשון של קולות בספרדית.

עלון לחורף 2021

הודעת הבמאי

שנה טובה!

מאי 2021 תהיה שנת ריפוי ותיקון עולם.

קולות ספרדי, כמו ארגונים רבים, ניצלו את ההזדמנות להמציא את עצמם מחדש באמצעות אירועי זום. במהלך נובמבר ודצמבר 2020 התארחנו בתוכניות עם בתי כנסת במיאמי (בית אם וטמפל יהודה), עמותה ספרדית (אוטווה, קנדה), לימוד (טורונטו) וקונסוליות ישראליות ליום פליטים (טורונטו ומיאמי). אלפים שלא ידעו דבר על קולות ספרדי התכוונו לשמוע סיפורי יציאת הנשכח. תודה רבה לג'ימי בנאודיס ממרוקו / צרפת, ג'ולייט גלסר ממצרים, אליסה דיאן מאלג'יריה / צרפת, ליסת שאשואה מעיראק, וגרייסי קאהן אסס וקלמי סרור מלבנון ששיתפו בנדיבות את זכרונותיהם.

אירועי הזום של יום פליטים בהנחיית הקונסוליות הישראליות היו נוקבים במיוחד. הקונסוליות הגיעו לקהילות היהודיות שלהן וארגונים רבים חתמו על תמיכה בקולות הספרדים בזכרונם ובחגיגת מורשתם של הספרדים / מזרחים מארצות ערב. בין הרבים היו ההסתדרות הציונית של אמריקה, הקרן הקיימת לישראל, ליגת השמצה האמריקאית, הוועד היהודי האמריקני והפדרציות היהודיות. במיאמי היה ראש העיר טל אוחנה מירוחם, הדור הרביעי לעולים ממרוקו, הדובר האורח שלנו. היא התקבלה בברכה על ידי ראש העירייה דניאלה לוין קאווה, ראש העיר החדש של מחוז מיאמי-דייד.

בטורונטו, שגריר קנדה באו"ם, בוב ריי, נאם בשם ממשלת קנדה והודה בזכויות האדם של העקורים הספרדים / מזרחים מארצות האסלאם. זו הייתה הפעם הראשונה שנציג של ממשלת קנדה נאם רשמית למען יום הפליטים - יום הפליטים היהודים.

אנו אופטימיים לכך שקולות ספרדי ימשיכו לשתף פעולה עם קונסוליות, בתי כנסת וארגונים ישראליים לאירוח אירועי זום לשנת 2021. אנו אופטימיים גם שככל שמתקבלים חיסונים, קולות ספרדי ישובו לספק תוכניות פנים אל פנים ועריכת ראיונות. בינתיים, SV ממשיך להתקדם עם הספרייה הלאומית של ישראל והספרייה הלאומית של קנדה בקטלוג האוסף באמצעות תמיכתו הנדיבה של רוברט משעל.

מאחלת לך את הטוב ביותר לשנת 2021!

הנרי גרין

מנכ"ל

תמכו בנו

מסר מיוחד של יו"ר קולות הספרדים - ריצ'רד שטרסברג

בארכיון הקולות הספרדי נמצא אחד האוספים הגדולים ביותר של ראיונות אורקוליים דיגיטליים בעולם. עד היום נערכו למעלה מ -450 ראיונות שתיעדו כיצד נראו החיים עבור יהודים החיים בארצות ערב, מה עלה בגורלם של האנשים שנאלצו לברוח ומה עלה בגורלם מאז. האוסף מכיל לא רק את הראיונות אלא גם תצלומים משפחתיים, תעודות דוחות של בית הספר, דרכונים, מעשי רכוש, תעודות זהות ומזכרות, מכלול עצום של חומרים מהעולם שאבד.

בתמיכתו הנדיבה של דייוויד דנגור (לונדון) יהפוך הארכיון למקור לספר חדש בשם קולות ספרדי: סיפורי היהודים הערבים. הספר מספר על יציאת נשכח זו ברובה באמצעות דברי האנשים שחיו אותה. הם מתארים את חייהם לפני תחילת הגירושים, את האימה שנאלצו לסבול ואת הדרכים בהן הם בנו מחדש במדינות שקיבלו אותם. סיפוריהם הם סיפורי אובדן, אך גם סיפורי גאולה.

הספר כולל רבים מהתצלומים והדיוקנאות המשפחתיים שלהם. יש הצצות נדירות ומיוחסות לבתי הספר שלהם, למפגשים משפחתיים, לנישואין ולחגיגות. הם נראים כמו שהיו אז - בבגדאד, באלג'יר ובקהיר - וכמו שהם עכשיו.

סיפורם מסופר כרונולוגית. זה מתחיל ביהודי הראשון, אברהם, ומתקדם במרחבים הרחבים של ההיסטוריה היהודית, ומתמקד באירועים הגדולים של התקופה שלאחר המלחמה: ייסודה של מדינת ישראל ומלחמת העצמאות, משבר סואץ, מלחמת העצמאות האלג'ירית, מלחמת ששת הימים, מלחמת יום הכיפורים והמהפכה האיראנית.

אירועים אלה נראים ונשמעים דרך קולות העקורים. יש בנקאים ואנשי עסקים עשירים מבגדאד, חברים של מלך מצרים האחרון, בעלי מלאכה עניים מהקסבה באלג'יר, איכרי הרים ממרוקו, אינטלקטואלים וזוכי פרס נובל, תלמידות בית ספר בתימן, מבריחים נועזים ופוליטיקאים בעלי השפעה.

יש עדים לפוגרומים בלוב ובמצרים, שריפת בתי הכנסת בסוריה, פרהוד הנורא בעירק; ישנם נוסעים במעליות האוויר הגדולות של מרבד הקסמים ומבצע עזרא ונחמיה; יש משפחות שנמלטות דרך הרי כורדיסטן; ישנם הון שנבנה מחדש בלונדון ובמונטריאול; יש בעלים שהוברחו לטהרן בחיפוש אחר נשים; יש, למעשה, כל העולם האבוד וגאולתו.

קולות ספרדי: סיפורי היהודים הערבים יהיה זמין בחנויות הספרים בסתיו 2021.

אנא הישארו בטוחים.

ריצ'רד שטרסברג

כסא קולות ספרדי

הספרייה הלאומית לישראל משיקה את פרויקט קולות ספרדים

ישראל, המכונה Start-Up Nation, הפכה במהרה לאומת החיסונים, עם השיעור הגבוה ביותר של פריסת חיסונים מסוג COVID-19 בעולם. צוות קולות הספרדים שלנו לא הצליח לנסוע ולהיפגש באופן אישי - ולכן הראיונות שלנו על יהודים ספרדים מכל רחבי העולם הוקפאו באופן זמני. אך אנו אסירי תודה לכך שכמה מאמצים מרכזיים לתעד את ההיסטוריה האישית של יהודי העולם הערבי לא הופגעו.

אחת מהן היא שותפות עם הספרייה הלאומית לישראל כדי לארח את אוסף קולות הספרדים לתמיד. אף על פי שהיא נסגרה לקהל הרחב, הספרייה הלאומית עמלה רבות על דיגיטציה ופרסום של סיפורי בעל פה מיוזמת "קולות ספרדי" - האוסף הדיגיטלי הגדול בעולם הגדול המתעד ומשמר את סיפורי חייהם של יהודים שחיו ב מדינות ערב והאסלאם. היוזמה היא תוצאה של הסכם עם SV, והיא תכלול גם דף נחיתה ייעודי המוקדש לפרויקט SV.

הפרויקט המשותף עוסק ב"נושא חשוב מאוד שלאחר זמן רב החל להיות מוקד המחקר, כמו גם מודעות גוברת לציבור ", אמר ד"ר יואל פינקלמן, אוצר אוסף יודאיקה בספרייה הלאומית, ב ראיון ב ישראל היום עיתון. אוסף ה- SV בספרייה הלאומית יכלול ראיונות שמע, מסמכים ותמלילים ותצלומים.

הספרייה, הממוקמת בקמפוס גבעת רם של האוניברסיטה העברית בירושלים, מכילה יותר מחמישה מיליון ספרים, ומחזיקה באחד מאוספי יודאיקה הגדולים בעולם. בניין חדש בגודל 34,000 מ"ר אמור להסתיים בשנת 2021.

אירוע משותף עם הספרייה הלאומית להשקת רשמית אוסף ה- SV יתוכנן לשנת 2022.

תמר מורד

ספרדי קולות מנהל ישראל

תורם אורח - ג'ימי בנאודיס

החוויה האמיתית הראשונה שלי עם אנטישמיות הייתה בשנת 1967 כשפרצה מלחמת ששת הימים. זו הייתה הפעם הראשונה בחיי שחשתי את זהותי היהודית. זה היה ביוני. הייתי בבית הספר בכיתה ב '. זה באמצע היום ובמהלך ההפסקה בבוקר. לפתע הגיעו אלי כמה ילדים מרוקאים בכיתה שלי ואמרו: "אנחנו נהרוג אותך כי אתה יהודי, אתה ציוני." ואנחנו מתחילים להילחם בחצר בית הספר. אין אינטרנט ומעט טלוויזיה, אבל איכשהו הילדים האלה הותנו על ידי משפחותיהם לראות אותי כאחר, "ציוני" שראוי להיעלב, לירוק ולהותקף פיזית. אל ליחודי חנז - "יהודי מלוכלך". הייתי בן 7.

כשחזרתי הביתה, סיפרתי לאמא שלי מה קרה והיא אמרה לי "לשמור על פרופיל נמוך." זה שינה את חיי בגדול. זה גרם לי להבין שתמיד יהיו אנשים שיזכירו לי שאני יהודי, ואני איכשהו נציג של ישראל.

ידענו כשגדלנו שכנראה נהיה הדור האחרון שחי במרוקו. זה לא היה עניין היכן נגור, אלא מתי נעזוב. הייתה תחושה של לא להיות בבית, להיות תמיד סוג של אזרח מדרגה שנייה. לא היה עתיד אמיתי עבורנו במרוקו מכיוון שהיינו יהודים.

שורשי משפחתי במרוקו חוזרים לשנת 1492. אבל אחרי מאות, ודורות, עזבנו. אחיותיי והורי עברו לישראל. אחותי הבכורה היגרה בשנת 1971 לאחר שסיימה תיכון. זו הייתה תקופה של שינוי ושחרור אישי. להורי לא היה נוח שהבת שלהם בת 17 נוסעת לצרפת, שם סמים וחופש מיני היו שני התווכים העיקריים של האוניברסיטאות בצרפת. יצאתי לטולוז ולאוניברסיטה בשנת 1978 בגיל שמונה-עשרה. זה היה תור הזהב של היהודים בצרפת. מעולם לא פגשתי יהודי אשכנזי לפני כן. חלקם הפכו לחברים טובים מאוד שלי. הם היו קרובים לישראל וגאים בזהותם היהודית, אבל מצאתי אותם צרפתים מאוד. באתי מרקע מרוקאי מסורתי, הייתי המום כשראיתי יהודי אוכל חזיר בביתו. מאיפה שהגעתי זה לא היה נשמע.

עם הזמן מצב הרוח החל להשתנות בצרפת, והתחלתי להרגיש את אותו הדבר שהרגשתי במרוקו - זה לא המקום שלי. מי עומד לצדנו אם תגיע אנטישמיות והיא תגיע עם האוכלוסייה המוסלמית הגדלה?

חיינו בבועה בפריז והיו לנו חברים טובים מאוד שחיו בשכונות טובות. אבל הילדים שלנו עמדו לגדול במדינה הזאת, ללכת לבית הספר, לנסוע במטרו, ללכת למועדונים ולהתמודד עם עוינות גלויה. לא רציתי שהם יפגשו את מה שעלי להתמודד במרוקו.

אנטישמיות חדשה ומשתוללת בצרפת המונעת בעיקר על ידי קהילה מוסלמית הולכת וגדלה ולא התכוונה להפסיק. הגיע הזמן לארוז שוב. אז, בשנת 2002, בגיל 42, אשתי ואני החלטנו שהגיע הזמן לצאת לארצות הברית עם שלושת ילדינו הקטנים. נראה כי עזיבה היא טבע שני עבור יהודים ספרדים.

ג'ימי בנודיס, מורוקו

ספרדי קולות תורם אורח

מעוניין להגיש קטע לעלון עתידי?

שלח דוא"ל למנהל התקשורת שלנו בכתובת mdevorahkahn@sephardivoices.com או לחץ למטה!

הגש כאן

אירועים קרובים

פברואר 11, 2021

הדים לפורים ופסח: סיפורים ממצרים ומאיראן

תוכנית פורים בהנחיית קולות ספרדי ומקדש יהודה, TBA

פברואר 21, 2021

ספרדי קולות, בית המקדש בית עם והחברה הגניאלוגית היהודית במיאמי מציגים את קהילה יהודית מאיראן, כנס זום בהנחיית מנכ"ל SV הנרי גרין, עם דובר אורח מיוחד, רופא ואמן, ד"ר לינה זרגר-סמימי, ודובר המרכז, ד"ר ליאור שטרנפילד, פרופסור להיסטוריה ומדעי היהדות בפן סטייט.

18 במרץ 2021, פסח

הקונסוליה הישראלית של מיאמי וקולות ספרדים מציגים את יציאת מצרים הנשכחת: קולות ספרדים מהעולם הערבי, מצגת זום על מצוקת היהודים הערבים, 12:30 אחר הצהריים.

ליפול 2021

פרסום של קולות ספרדי - סיפורים שלא סופר על היהודים הערבים, ספר שולחן קפה שנכתב על ידי יו"ר SV, ריצ'רד שטרסברג ומנכ"ל SV, הנרי גרין, שפורסם על ידי איור 1 בוונקובר, קנדה.

2021/2022 TBA

אקסודוס הנשכח - מקלט קנדי

תערוכת פורטרט עם נואם המרכזי של פתיחת הערב, ארווין קוטלר, לשעבר שר המשפטים והתובע הכללי של קנדה, הספרייה והארכיונים קנדה, אוטווה.

2022 TBA

תערוכת פורטרטים בספרייה הלאומית בישראל במסגרת שנת החגיגה לפתיחת הספרייה הלאומית החדשה בירושלים. זה יודיע גם על הפקדת כל אוסף הקולות הספרדי בספרייה.

אירועי השיא האחרונים

15 בנובמבר 2020, מבקלאווה לביוורטל: החוויה היהודית הסורית והלבנונית בקנדה

מצגת זום עם האגודה הספרדית של אוטווה ומנכ"ל הקולות הספרדי, הנרי גרין, בהשתתפות הקולנוענית מישל דבורה קאהן.

https://youtu.be/Lp8EC8WQiL8

22 בנובמבר 2020, לימוד טורונטו

שפילברג והספרדי - עדויות של פליטים יהודים מארצות האיסלאם

העדה העירקית ליסט שאשואה ומייסד קולות ספרדי, הנרי גרין, העבירו מצגת זום על מורשת היהודים הספרדים באירוע החינוכי היהודי השנתי.

https://vimeo.com/501997687

29 בנובמבר 2020, פליטים יהודים ממדינות ערב

הקונסוליה הישראלית של טורונטו וקולות ספרדי הציגו ועידת זום לזכר יום הפליטים. הוא אירח את מנכ"ל ה- SV, הנרי גרין, עם בוב ריי, שגריר קנדה באו"ם ומישראל, יו"ר האורחת לינדה מנהואן.

30 בנובמבר 2020, פליטים יהודים ממדינות ערב

הקונסוליה הישראלית של מיאמי וקולות ספרדי הציגו ועידת זום להנצחת יום הפליטים. הוא אירח את מנכ"ל ספרדי קולות הנרי גרין והציג את ג'יסליין דייין ואליסה דיאין סקמאמה, דור ראשון ושני ליהודי אלג'יריה, המתגוררים כיום בצרפת ובארה"ב.

6 בדצמבר 2020, הקהילה היהודית ממצרים

ספרדי קולות, טמפל בית אם והחברה הגניאלוגית היהודית במיאמי הציגו כנס זום על הקהילה היהודית ממצרים. הדוברים כללו את אלן פרחי, יבס פדידה וחבר הנהלת קולות ספרדי, ג'ולייט גלסר.

10 בדצמבר 2020, הפליטים הנשכחים - אורות מקולות ספרדי

ערב חנוכה, קולות ספרדי ומקדש יהודה במיאמי הציגו כנס זום עם דוברי אורח, ג'ימי בנאודיס ממרוקו, ויועצת המחקר ומראיינת ספרדי קולות, ליסט שאשואה, שהיא פליטה עירקית.

עלון לסתיו 2020

הודעת הבמאי

במשך חודשים רבים, כולנו ברחבי העולם נבהלים ומושפעים מהמגפה. כמו רבים אחרים, ספרדי קולות החלו להתחבר באופן וירטואלי. אבל אנחנו גם בוחנים מחדש כיצד לעזור לספר את הסיפורים שלך.

אודט ויעקב מסליה, פליטים עירקים, המתגוררים באדמונטון קנדה, זכו לכבוד על ידי הקרן הקיימת לישראל על תרומתם לקהילה היהודית. קק"ל שאלה כיצד לכבד אותם. משיביה ענה: "ספר את סיפורם של יהודים העקורים מארצות ערב." אז, ספרדי קולות הוזמן ליצור סרטון מתוך האוסף שלהם לחגיגת הגאלה המקוונת. ב- 27 באוגוסט, לפני שקהל זום גדול ובינלאומי, מאות שמעולם לא שמעו על יהודים ערבים, התוודעו לסיפור זכויות האדם שלהם. תודה לך, אודט ויעקב, על ראיית הנולד שלך.

https://vimeo.com/443077292

ספרדי קולות מתקדם גם עם סמינרים מקוונים השותפים עם ארגונים אחרים כמו האגודה הגניאלוגית היהודית, איגוד הספרדים של אוטווה, לימוד טורונטו ואוניברסיטת מיאמי. אנו עובדים עם הקונסוליות הישראליות בארה"ב ובקנדה בכדי להביא את קולות הספרדים המקומיים לפעילות יום הפליטים.

מכיוון שאנחנו מוגבלים מלעשות בראיונות ביתיים, אנו מתחילים תוכנית פיילוט של ראיונות ב- Zoom. פעולה זו תתחיל בדרום פלורידה שם נראיין לראשונה בספרדית.

למרבה הצער, מספר פרויקטים גדולים של קולות ספרדי הוקפאו בשנת 2020, כמו תערוכת הדיוקנאות שתוכננה בספרייה הלאומית של קנדה. אך אנו מעודדים שהם יפרחו בשנת 2021. אנו ממשיכים להתקדם בקטלוג האוסף באמצעות מתנה נדיבה מאת נאן ודיוויד ריץ 'ורוברט משעל. קולות ספרדי עובדים קשה על היהודים הערבים, ספר שולחן קפה שהוצא על ידי איור 1 בוונקובר, ואפשר על ידי דייוויד דנגור (לונדון). תאריך הפרסום הוא חנוכה 2021.

בין ספטמבר 2019 לפברואר 2020 ערכנו שלוש תערוכות דיוקן בולטות במוזיאון היהודי במונטריאול, ב- Miles Nadal JCC בטורונטו ובגלריית ווינווד מאוניברסיטת מיאמי. זה הוביל למבקרים רבים בגלריה שהתנדבו להתראיין עם אפשרויות התורם לכיסוי עלויות הפעלת קולות ספרדים. למרבה הצער, המגפה קטעה לנו את המומנטום. אנחנו צריכים את עזרתך. אנא הושיט יד לתמיכה בקולות הספרדים.

מאי 5781 תהיה שנה של בריאות, שפע וברכות. שנה טובא אומתוקה והטימה טובא!

הנרי גרין

מנכ"ל

תרום עכשיו

 

ספרדי קולות בינלאומי והגידול הגדול

חברים היקרים,

זו הפעם הראשונה כיו"ר ספרדי קולות בינלאומי (SVI) שיש לי את ההזדמנות לכתוב לך. אני עושה זאת בתקופות מאוד מוזרות וקשות. נגיף Covid-19 יצר את המשבר החברתי והכלכלי הקשה ביותר מאז תום מלחמת העולם השנייה. איש אינו יודע כיצד ומתי זה ייגמר. ב- SVI אנו מרחיקים את אהדתנו ומשאלות האיחול לכל חייהם שהמגפה הרגיזה או נהרסה.

2020/5781 מלאו 75 שנה לסיום מלחמת העולם השנייה. כניעת גרמניה הביאה קץ למכת הנאציזם, אך ראתה את תחילתו של הדיכוי השיטתי של היהודים בארצות ערב. החל מסוף שנות הארבעים של המאה העשרים החלה יציאתם המונית של הספרדים. בשלושת העשורים הבאים, כמעט מיליון ברחו מקהילות אבותיהם.

כעת, כמעט 40 שנה לאחר ששטף הפליטים הגיע לשיאו, היציאה העצומה נותרה בלתי ידועה יחסית. גורלם של עמים עקורים אחרים סוקר בפירוט וזכה לתשומת לב פוליטית בינלאומית, אך הגירוש ההמוני של יהודי ספרד נפל לאחד מחורי הזיכרון של ההיסטוריה.

לפני קצת יותר מעשר שנים הוקם SVI כפרויקט מחקר קטן שהתמקד בתיעוד סיפורי העקירה. מאז הוא צמח לארכיון שמאכלס עדויות אישיות של יותר מ -10 אנשים שנאלצו לנטוש את בתיהם.

הנרטיבים של הפליטים והעקורים מוקלטים בסרטון בקול שלהם. הם לוכדים את תרבויות קהילותיהם, את דוחותיהם על בריחותיהם המסוכנות וניצחונם האולטימטיבי על העוול. סיפוריהם הם ליבת הארכיון, הלב החי של SVI.

ככל שהארכיון גדל, הוא הפך למשאב חשוב עבור חוקרים ומחנכים. כדי להבטיח את שימורו וכדי להקל על הגישה, האוסף שוכן בספריות הלאומיות של ישראל, קנדה, בריטניה וארצות הברית. 

באמצעות הסיפורים שהועברו בארכיון, SVI הפיקה חומרי לימוד, סרטים, תערוכות וסימפוזיות בינלאומיות כדי לתעד, לחקור ולהבין מה קרה. מתוכננות להפיק ספר מאויר גדול שבאמצעות הסיפורים שנאספו יספר את ההיסטוריה של העידוד הגדול. 

אני גאה מאוד במה שהושג ומצפה להתפתחויות גדולות עוד יותר בשנים הבאות. 

אנא הישארו בטוחים.

ריצ'רד שטרסברג

 

אירועי העבר

3 בפברואר - 16 במרץ 2020 תערוכת דיוקן מקלט אמריקאי בגלריה אוניברסיטת מיאמי
ספרדי קולות והמחלקה לאמנות ואמנות באוניברסיטת מיאמי אירחו את תערוכת הדיוקנאות ספרדי קולות מקלט אמריקאי בגלריה אוניברסיטת מיאמי בווינווד מיאמי. בערב הפתיחה התגלה קהל נלהב של למעלה מ 200 איש שנהנה מאומנותו המדהימה של צלם הדיוקנאות ג'יי תומאס לופז.
https://vimeo.com/461161289

4 במאי 2020 האגודה ההיסטורית הגדולה בצפון מיאמי / האוניברסיטה הבינלאומית בפלורידה
ד"ר הנרי גרין, מנכ"ל ספרדי קולות הציג הרצאה באמצעות זום על "סיפורי עולי מיאמי: ספרדים היספנים מארצות האיסלאם".
https://miami.box.com/v/היסטורימיאמי הארי ירוק

27 באוגוסט 2020 גאלה זום זום של קק"ל אדמונטון, הוקרה לאודט ויעקב מסליה
ד"ר הנרי גרין, מנכ"ל קולות ספרדי, אירח סרטון על סיפור היהודים הערבים, שהופק במיאמי לצורך מחווה זום ליעקב ואודטה מליה.
https://www.youtube.com/watch?v = sKBKpqqUoc8 & feature = youtu.be

אירועים קרובים

אינטראקציות זום

בהתאם להנחיות הבריאות הנוכחיות, ספרדי קולות יתחילו לראיין קבוע שוב בדרום פלורידה, ניו יורק, מונטריאול וטורונטו עם ועידות וידאו זום. למרות שהראיונות לא יהיו באותו תקן שידור טכני גבוה של SV, חשוב שהראיונות לא יופרעו, ו- SV ימשיך לשמר את המורשת הספרדית.

25 באוקטובר, האגודה הספרדית של אוטווה

סיפורו של ג'וזף אסס (סרט), ואחריו דיון פאנל בהנחיית ד"ר הנרי גרין עם יוצרת הסרט מישל דבורה קאהן, נכדתו של ג'וזף וקלמי סרור, נשיאת האגודה בעבר.

22 בנובמבר, לימוד טורונטו, קולות ספרדי - מקלט קנדי

סמינר מקוון זום עם ד"ר הנרי גרין והעדים פלו אורבך (עירק), רוברט סידי (לבנון) ונומי ליברמן (לוב).

29 בנובמבר, אירוע יום הפליטים מיאמי

זום וובינר עם גלית פלג, קונסול ישראל של מיאמי, מייקל ביטון, שר ההגנה הישראלי ודרום פלורידה ספרדי, בהנחיית ד"ר הנרי גרין.

TBA, אירוע יום פלים בטורונטו

סמינר מקוון זום עם גלית ברעם, קונסול ישראל מטורונטו, טל אוחנה, ראש עיריית ירוחום וספרדי הקנדי בהנחיית ד"ר הנרי גרין.

6 בדצמבר, החברה הגניאלוגית היהודית במיאמי עם בית המקדש בית אם

מצרים וגניאלוגיה: חיבור מחדש למוצא ומורשת ספרדית

סמינר מקוון זום עם ד"ר הנרי גרין, יורם מילמן וספרדי המצרי.

דחוי, יציאת מצרים הנשכחת - מקלט קנדי

תערוכת פורטרט עם נואם המרכזי של פתיחת הערב, ארווין קוטלר, לשעבר שר המשפטים והתובע הכללי של קנדה, הספרייה והארכיונים קנדה, אוטווה.

דחוי, יציאת מצרים הנשכחת - סיפור שלא סופר

תערוכת פורטרטים רב תכליתי ותכנות אירועים, שוורץ / Resiman JCC, טורונטו.

הודעת במאי - ינואר 2020

חברים יקרים,

שנה טובה. במהלך החודשים האחרונים ספרדי קולות עברו לטריטוריה חדשה עם תערוכות ושנת 2020 הולכת להיות שנה עמוסה נוספת. ערכנו תערוכת פורטרטים מולטימדיה ראשונה, קולות יהודים עירקיים, במוזיאון מונטריאול היהודית ואחריה קולות ספרדי - מקלט קנדי, תערוכת פורטרטים עם דיוקנאות B & W מדהימים של ליאם שארפ במיילס נדאל JCC במרכז העיר טורונטו. ספרדי קולות היה מעורב גם בסתיו הקרוב במצגות, הרצאות ומחוות.

כיבדנו את נעים דאלל בן ה -96, מייסד המועדון העיראקי בטורונטו, במקדש הפריחה הקדושה. זו השנה השנייה, התיידדנו עם ה- JCC פרוסרמן בטורונטו בשבוע חינוך השואה והצגנו שיעורים מארצות ערב - תחיית האנטישמיות עם הדוברים פלו אורבך, קרול בסון זלטמן וליסט שושואה ממונטריאול. הייתה לי הזכות להציג את קולות ספרדים בכנס השנתי של הארגון המקצועי הצעיר עם הקונסול הכללי של ישראל גלית ברעם.

הייתה לי הזדמנות להציג מאמר בכנס היוקרתי למדעי הרוח והחברה באוניברסיטת בר אילן בתל אביב. הראיתי מבחר של אוסף הווידיאו קולות ספרדים שלנו, כולל כרטיסים קצרים של סינתיה קפלן שמאש, דיוויד כהן ואדווין שוקר. כתוצאה מהמצגת, ספרדי קולות הוצגה במאמר החדשות בטלוויזיה בערוץ 13 וב- מאמר ב"ישראל היום "העיתון היומי המוביל בישראל.

בזמן שהייתי בישראל נפגשתי עם יואל פינקלמן, אוצר אוסף היודאיקה בספרייה הלאומית. שמחתי לשמוע שאוסף Shashsa, אוסף הראיונות, הדיוקנאות והארכיונים הראשון של ספרד קולות, מופקד כעת בספרייה הלאומית.

במהלך החודשים הקרובים אני מצפה להזמין אתכם לעוד תערוכות, מצגות, הרצאות וסרטים. אני מקווה לראות אותך ב'יציאת שכחת '- מפלט אמריקאי, תערוכת הדיוקן הבאה שלנו שנפתחה ב- 8 בפברואר 2020 בגלריה אוניברסיטת מיאמי, במחוז ווינווד במיאמי.

לבסוף, בקר באתר האינטרנט שלנו, www.sephardivoices.com שנמצא כעת באנגלית ובעברית.

מפיק בפועל,

הנרי גרין